Translation of "Ladrones" in Italian

Somos ladrones.

Siamo ladri.

Algunos ladrones son muy astutos.

Alcuni ladri sono molto astuti.

Los ladrones falsearon la puerta.

I ladri hanno aperto la porta con un passe-partout.

No hay honor entre ladrones.

Non c'è onore tra i ladri.

- Pilllaron a los ladrones con las manos en la masa.
- Pilllaron a los ladrones infraganti.
- Pilllaron a los ladrones en pleno delito.

Hanno catturato il ladro in flagrante.

Los ladrones sabían lo que hacían.

I ladri sapevano cosa stavano facendo.

Hablando de ladrones, ¿cómo está tu hermano?

Parlando di ladri, come sta tuo fratello?

Los ladrones se escondieron en el bosque.

- I ladri si sono nascosti nel bosco.
- I ladri si nascosero nel bosco.

Incluso los ladrones tienen un código de honor.

C'è onore anche tra i ladri.

Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.

- Assassini e ladri possono provenire da qualsiasi angolo.
- Assassini e ladri possono provenire da qualunque angolo.

Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.

La nostra casa è stata assalita dai ladri la notte scorsa.

Capturaron a los ladrones con las manos en la masa.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte.

I ladri rubarono tutti i soldi dalla cassaforte.

Si un ladrón te roba, no culpes a los ladrones. Hay cleptómanos que sufren.

Se un ladro vi deruba, non prendetevela coi ladri. Ci sono cleptomani che soffrono.

Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.

Ci possono essere ladri, falsari, pervertiti o assassini nei social network. Per la propria sicurezza, non si dovrebbe credere loro.

Era una noche oscura y tormentosa. Hallábanse tres ladrones en una cueva. Díjole uno a otro: "Bill, cuéntanos un cuento". Y así fue como empezó.

La notte era buia e tempestosa. Tre ladri sedevano in una grotta. Disse uno all'altro: "Bill, raccontaci una storia". E così è come cominciò.