Translation of "Medalla" in German

- Él ganó una medalla de bronce.
- Ganó una medalla de bronce.

- Er gewann eine Bronzemedaille.
- Er hat eine Bronzemedaille gewonnen.

- Ha ganado una medalla de oro.
- Ganó una medalla de oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

La medalla tenía una inscripción.

Die Medaille hatte eine Inschrift.

Toda medalla tiene dos caras.

- Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
- Jede Medaille hat zwei Seiten.

"o gana una medalla olímpica".

"oder eine olympische Medaille gewinnen."

Yo gané la medalla de oro.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Él ganó una medalla de plata.

Er gewann eine Silbermedaille.

Ha ganado una medalla de oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

Pero la medalla tiene otra cara.

Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.

Él ganó una medalla de bronce.

Er gewann eine Bronzemedaille.

Estar ocupados es una medalla de honor,

Beschäftigtsein gehört zum guten Ton

Éste es el reverso de la medalla.

Das ist die andere Seite der Geschichte.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

- Fue la primera medalla de oro que ella había ganado.
- Fue la primera medalla de oro que ganó.

Es war die erste Goldmedaille, die sie gewann.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

Hay que ver ambos lados de la medalla.

Man muss beide Seiten derselben Medaille betrachten.

En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.

Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.

Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.

Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.

Tom ocupó el cuarto puesto, por lo tanto no ganó ninguna medalla.

Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

En las competencias olímpicas la medalla de oro es para el primer lugar, de plata para el segundo, y de bronce para el tercero.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.