Translation of "Franceses" in Italian

- ¿Ellas son francesas?
- ¿Son francesas?
- ¿Son franceses?
- ¿Ellos son franceses?

Sono francesi?

¿Tienes algunos periódicos franceses?

Hai qualche giornale francese?

Los franceses fueron derrotados en Waterloo.

- I francesi sono stati sconfitti a Waterloo.
- I francesi furono sconfitti a Waterloo.
- I francesi vennero sconfitti a Waterloo.

Los castillos franceses son muy hermosos.

I castelli francesi sono molto belli.

Los franceses creen que nada es imposible.

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

- I britannici hanno sconfitto i francesi nel Nord America nel 1763.
- I britannici sconfissero i francesi nel Nord America nel 1763.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

Circa 600.000 uomini ... anche se meno della metà di loro erano francesi.

Los franceses fueron vencidos y perseguidos por la caballería de Le Marchant.

I francesi furono messi in fugo e furono caricati dalla cavalleria di Le Marchant.

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

La ciudad fue objeto de fuertes bombardeos franceses y asaltos de infantería.

La città subì pesanti bombardamenti francesi e assalti di fanteria.

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.

I francesi sono più saggi di quanto sembra e gli spagnoli sembrano più saggi di quanto non siano in realtà.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.