Translation of "Esconder" in Italian

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

- Cosa stai provando a nascondere?
- Cosa sta provando a nascondere?
- Cosa state provando a nascondere?
- Cosa stai cercando di nascondere?
- Cosa sta cercando di nascondere?
- Cosa state cercando di nascondere?

Me tengo que esconder.

- Devo nascondermi.
- Mi devo nascondere.
- Io mi devo nascondere.
- Io devo nascondermi.

Nos podemos esconder aquí.

Possiamo nasconderci qui.

Tengo que esconder esta bolsa.

- Devo nascondere questa borsa.
- Io devo nascondere questa borsa.

Tom no tiene nada que esconder.

- Tom non ha nulla da nascondere.
- Tom non ha niente da nascondere.

Haz click para esconder esta pantalla.

- Cliccami per nascondere questa schermata.
- Cliccatemi per nascondere questa schermata.
- Mi clicchi per nascondere questa schermata.

No te puedes esconder para siempre.

- Non puoi nasconderti per sempre.
- Non può nascondersi per sempre.
- Non potete nascondervi per sempre.

Ella se rió para esconder su miedo.

- Rideva per coprire la sua paura.
- Lei rideva per coprire la sua paura.

Todo el mundo tiene algo que esconder.

- Tutti hanno qualcosa da nascondere.
- Hanno tutti qualcosa da nascondere.

Vi a mi madre esconder la tarta.

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

- Te tienes que esconder.
- Tú has conseguido esconderte.

- Ti devi nascondere.
- Si deve nascondere.
- Vi dovete nascondere.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

El secreto de la creatividad está en saber esconder su fuente.

Il segreto della creatività è saper nascondere le proprie fonti.

- ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
- ¿Me puedes esconder de la policía?

- Mi puoi nascondere dalla polizia?
- Mi può nascondere dalla polizia?
- Mi potete nascondere dalla polizia?
- Puoi nascondermi dalla polizia?
- Potete nascondermi dalla polizia?
- Può nascondermi dalla polizia?
- Riesci a nascondermi dalla polizia?
- Riuscite a nascondermi dalla polizia?
- Riesce a nascondermi dalla polizia?

- Ese secreto no se puede ocultar para siempre.
- Ese secreto no se puede esconder para siempre.

Quel segreto non può essere mantenuto per sempre.

¡Rápido! Tenemos que esconder las galletas antes de que Tom vuelva a casa, ¡si no, se las come todas!

Più veloce! Dobbiamo nascondere i biscotti prima che Tom torni a casa, altrimenti li mangerà tutti!