Translation of "Cuento" in English

- Cuento contigo.
- Cuento con ustedes.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Cuento contigo.

I'm counting on you.

Es cuento.

It's all an act.

¿Si te cuento un cuento te dormirás?

If I tell you a story, will you go to sleep?

- Cuento con tu ayuda.
- Cuento con su ayuda.

- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Cuento con Tom.

- I count on Tom.
- I'm counting on Tom.

Cuento a diez.

I count to ten.

Cuento con él.

- I count on him.
- I rely on him.

Cuéntame un cuento.

Tell me a story.

Cuento con ustedes.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Cuento corto, nos casamos.

To make a long story short, we married.

Cuento con tu ayuda.

- I expect your help.
- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Cuento con su ayuda.

- I count on your help.
- I'm counting on your help.
- I'm depending on your help.

¿Nos cuentas un cuento?

Could you tell us a story?

¡Qué cuento tan chistoso!

What a funny story!

¿Qué tal si les cuento

What if I told you

Cuento de un niño ilegítimo

Short story of an illegitimate child

El cuento nos es familiar.

The tale is familiar to us.

Me contó un cuento triste.

He told me a sad story.

Cuento con que él venga.

I expect him to come.

Es un cuento muy triste.

It is a very sad tale.

Mi vida parece de cuento.

My life seems unreal.

Eso es un cuento de hadas.

It's a fable.

Les cuento que para este participante,

And I can tell you that for this participant,

- ¡Cuéntame un cuentito!
- Cuéntame un cuento.

Tell me a story.

Paul anoche estaba leyendo un cuento.

Paul was reading a short story last night.

En ese momento del cuento yo frené

At that point, I stopped the story,

En ese cuento fabuloso sobre el mar

In that fabulous story about the sea

Y en la mujer, les cuento también,

And let me tell you as well that, when it comes to women,

Cuento con que te unas a nosotros.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

- Cuento con tu ayuda.
- Espero tu ayuda.

I expect your help.

Colorín colorado este cuento se ha acabado.

Snip, snap, snout, this tale's told out.

Ella no pudo comprender el cuento entero.

She could not understand the whole story.

El cuento se divulgará en pocas horas.

The story will get around in a few hours.

Tuvieron una boda de cuento de hadas.

They had a fairytale wedding.

Era como en un cuento de hadas.

It was like a fairytale.

Ese no es el fin del cuento.

That's not the end of the story.

Cuento con usted para que nos ayude.

I'm relying on you to help us.

¿Cuál es tu cuento de hadas favorito?

What's your favorite fairy tale?

Tengo sueño. ¿Me puedes leer un cuento?

I'm sleepy. Can you read me a story?

Tengo sueño. ¿Me puedes contar un cuento?

I'm sleepy. Can you tell me a story?

Este es el segundo tomate de nuestro cuento.

And onto the second tomato in our tale.

Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.

She was absorbed in reading a fairy tale.

Cuento con su ayuda para hacer los deberes.

I intend him to help me with my homework.

Bronca que ni te cuento. Y os preguntareis

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

And they all lived happily ever after.

- Te lo digo luego.
- Te lo cuento luego.

I'll tell you later.

Ella le leyó al niño un cuento entretenido.

- She read the child a funny story.
- She read the child an amusing tale.

Este cuento vale la pena leerse de nuevo.

This story is worth reading again.

Mary es una princesa de cuento de hadas.

Mary is a fairy princess.

Los personajes principales de este cuento son dos.

There are two main characters in this story.

Me propuse hacerlo, así que escribí un cuento infantil.

I set out to do it and wrote a children's story.

No tenemos la siguiente diapositiva, pero yo les cuento.

The next slide isn't coming up, but I'll tell you what it says.

No crean que cuento esto para promocionar mi negocio.

I'm not sharing my story just because to promote myself for my business.

En caso de duda, cuento: uno, dos, tres, ¡celebra!

When in doubt, I count it out: one, two, three, celebrate!

Pero hay un cuento contrastante que es sorprendentemente insidioso,

But there's a surprisingly insidious counterstory --

Cuando te cuento estas partes sin saber estas partes

when I tell you these parts without knowing these parts

La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.

The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

Ella les leyó un divertido cuento a los niños.

She read an amusing story to the children.

Mamá, ¿me puedes leer un cuento de buenas noches?

Mom, could you read me a bedtime story?

El cuento de hadas tenía cautivados a los niños.

The children were enthralled by the fairy tale.

Cuento con usted, no se vaya a echar atrás.

I'm counting on you not to back out.

Lo que dice usted ahora no viene a cuento.

What you're saying now has nothing to do with the question.

El escondite / Cuento hasta tres / El invierno ha llegado.

Hide and seek / I count to three / Winter has come

El gato con botas es un personaje de cuento.

Puss in Boots is a character from a story.

Y vos vas a entender mejor esto que te cuento.

and you'll understand better what I'm telling you.

Atascada en el cuento de que todo esto era trágico.

locked in the story that all of this was tragic.

Luego voy a la cámara y te cuento esta situación

Then I go to the camera and tell you this situation

En cuento llegó a la estación, llamó a un taxi.

Having arrived at the station, he immediately called a taxi.

- Es un cuento muy triste.
- Es una historia muy triste.

- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.

- Para qué te cuento.
- Para qué te voy a decir.

Don't even ask.

Entonces le cuento lo del estudiante que vino después de clase

So I tell him about the student who came up to me after class

Que es que yo les cuento que son 13 000 personas,

I tell you there are 13,000 people,

El cuento de que la gente con discapacidades intelectuales es buena

the story, especially, that people with intellectual disabilities are good

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.