Translation of "Coartada" in Italian

¿Tienes una coartada?

- Hai un alibi?
- Tu hai un alibi?
- Ha un alibi?
- Lei ha un alibi?
- Avete un alibi?
- Voi avete un alibi?

Tom tiene una coartada.

Tom ha un alibi.

Él tenía una fuerte coartada.

- Aveva un alibi solido.
- Lui aveva un alibi solido.

La coartada apunta su inocencia.

L'alibi indica la sua innocenza.

Tom tiene la coartada perfecta.

Tom ha l'alibi perfetto.

Su coartada está fuera de sospecha.

Il suo alibi è al di sopra di ogni sospetto.

Su coartada parecía forjada en hierro.

Il suo alibi sembrava di ferro.

La policía confirmó la coartada de Sami.

- La polizia ha confermato l'alibi di Sami.
- La polizia confermò l'alibi di Sami.

- Él era sospechoso en que él no tenía coartada.
- Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.

- Era sospetto perché non aveva un alibi.
- Lui era sospetto perché non aveva un alibi.

No tienes una coartada para el día del homicidio.

- Non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Tu non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non ha alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Lei non ha alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non avete alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Voi non avete alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non hai un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Tu non hai un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non ha un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Lei non ha un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non avete un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Voi non avete un alibi per il giorno dell'omicidio.

Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.

- Era sospetto perché non aveva un alibi.
- Lui era sospetto perché non aveva un alibi.

Necesito encontrar a alguien que confirme la coartada de Tom.

Devo trovare qualcuno che confermi l'alibi di Tom.

- Parece que Tom tiene una coartada para la noche en que Mary fue asesinada.
- Parece que Tom tiene una coartada para la noche en que asesinaron a Mary.

- Sembra che Tom abbia un alibi per la notte in cui è stata uccisa Mary.
- Sembra che Tom abbia un alibi per la sera in cui è stata uccisa Mary.

- Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas.
- Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.

Tutti e quattro i ragazzi non avevano un alibi.

Si lo que tú dices es verdad, lo natural es que él tenga una coartada.

- Se quello che dici è vero, va da sé che ha un alibi.
- Se quello che dici è vero, va da sé che lui ha un alibi.
- Se quello che dice è vero, va da sé che ha un alibi.
- Se quello che dice è vero, va da sé che lui ha un alibi.
- Se quello che dire è vero, va da sé che ha un alibi.
- Se quello che dire è vero, va da sé che lui ha un alibi.