Translation of "Basa" in Italian

Google se basa en algoritmos,

Google si basa su algoritmi,

La química se basa en hidrocarburos

La chimica si basa sugli idrocarburi

Todo, absolutamente todo, se basa en esto.

Tutto - e intendo tutto - si fonda su questo.

La ciencia se basa en la observación.

La scienza si basa sull'osservazione.

Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.

La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.

Lo cual, señalaré, se basa en tres ideas:

che, per inciso, rappresenta tre idee:

Tu argumento no se basa en la realidad.

- La tua argomentazione non è basata sulla realtà.
- La sua argomentazione non è basata sulla realtà.
- La vostra argomentazione non è basata sulla realtà.

Se basa en fundamentos que bien pueden ser equivocados

si erge su fondamenta che potrebbero rivelarsi difettose

Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.

Il nostro problema di fondo è la mancanza di competenze tecniche.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

La construcción de toda la ciudad se basa en telas.

si usa il tessuto per costruire l'intera città.

- El idioma refleja la cultura. La cultura se basa en el lenguaje.
- La lengua es el reflejo de la cultura. La cultura se basa en la lengua.

Il linguaggio riflette la cultura. La cultura è basata sul linguaggio.

Este es el principio en el que se basa el diseño del horno microondas.

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

Y eso se basa en cierto trabajo hecho por Willian Kaplan que murió en los 90

Questo si basa su alcuni lavori che William Kaplan fece negli anni '90