Translation of "Aquella" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Aquella" in a sentence and their italian translations:

¡Reconozco aquella piscina!

- Riconosco quella piscina!
- Io riconosco quella piscina!

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

Quanto è alta quella torre?

¿Quién es aquella anciana?

Chi è quella donna anziana?

Entra a aquella cabina.

- Entra in quella cabina.
- Entrate in quella cabina.
- Entri in quella cabina.

Me gusta aquella corbata.

- Mi piace quella cravatta.
- A me piace quella cravatta.

¿Quién es aquella persona?

Chi è questa persona?

Aquella casa me pertenece.

Quella casa mi appartiene.

Aquella cámara es mía.

Quella è la mia macchina fotografica.

Aquella es una muñeca.

Quella è una bambola.

Mira aquella estrella fugaz.

- Guarda quella stella cadente.
- Guardi quella stella cadente.
- Guardate quella stella cadente.

¿Quién es aquella mujer?

Chi è quella donna?

Aquella casa es grande.

Quella casa è grande.

Aquella mesa está sucia.

Quel tavolo è sporco.

¿Está sucia aquella mesa?

Quel tavolo è sporco?

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

Quanto è alta quella torre?

Yo estuve ahí aquella noche.

- Ero lì quella notte.
- Io ero lì quella notte.

Preferiría aquella negra de allí.

Preferisco quella nera.

Sucedieron cosas extrañas aquella noche.

In quella notte successero strani eventi.

Aquella mesa no está sucia.

Quel tavolo non è sporco.

¿No está sucia aquella mesa?

Quel tavolo non è sporco?

- Aquella casa es mía.
- Aquella casa me pertenece.
- Esta casa es la mía.

- Questa casa è mia.
- Questa casa mi appartiene.

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

Él nunca volvió de aquella expedición.

- Non è mai tornato da quella spedizione.
- Lui non è mai tornato da quella spedizione.

Nadie ha subido jamás aquella montaña.

Nessuno ha mai scalato quella montagna.

¿Quién más está en aquella lista?

Chi altro c'è su quella lista?

Había bellos cuadros en aquella pared.

C'erano dei bei quadri su quel muro.

Esta mesa es igual a aquella.

Questo tavolo è uguale a quello.

Esta computadora es mejor que aquella.

Questo computer è superiore a quello.

¿Qué tan alta es aquella montaña?

Quanto è alta quella montagna?

En aquella casa viven dos familias.

In quella casa vivono due famiglie.

Él vive en aquella casa amarilla.

- Vive in quella casa gialla.
- Lui vive in quella casa gialla.
- Abita in quella casa gialla.
- Lui abita in quella casa gialla.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Conozco algunos estudiantes en aquella escuela.

Conosco alcuni studenti in quella scuola.

Escalar aquella montaña fue pan comido.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

¿Quién estará enterrado en aquella tumba?

Chi può giacere in questa tomba?

Aquella mujer tiene una mirada maligna.

Quella donna ha uno sguardo malefico.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

Sono l'unico Sherpa di quella spedizione ancora in vita.

Estaba muy a disgusto con aquella gente.

Mi sono sentito molto a disagio con quella gente.

¿Cuál es la altura de aquella torre?

Quanto è alta quella torre?

Aquella medida afectaba a todo el mundo.

Quella regola si applicava a tutti.

Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.

Da quella volta è proibito piangere.

Esta alfombra es más valiosa que aquella.

Questo tappeto è più prezioso di quello.

Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.

Tom stava pranzando con Mary quella volta.

En aquella época todavía no había computadoras.

A quell'epoca ancora non c'era il computer.

aquella que sin importar cuál sea la pregunta

quello che, non importa quale sia la domanda,

- Aquella es una muñeca.
- Esa es una muñeca.

Quella è una bambola.

No podía recordar el nombre de aquella canción.

- Non riuscivo a ricordare il titolo di quella canzone.
- Io non riuscivo a ricordare il titolo di quella canzone.

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.

- Aquella casa es grande.
- Esta casa es grande.

Questa casa è grande.

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Chi è questa persona?

No uséis aquella mesa junto a la ventana.

- Non utilizzate questo tavolo di fianco alla finestra.
- Non usate questo tavolo di fianco alla finestra.
- Non usi questo tavolo di fianco alla finestra.
- Non utilizzi questo tavolo di fianco alla finestra.

Cantaremos aquella canción, omitiendo los dos últimos versos.

Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi.

- ¿Qué pasó aquella noche?
- ¿Qué pasó esa noche?

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

Aquella isla es preciosa vista desde un avión.

Vista da un aereo, quell'isola è molto bella.

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

Quella casa è la mia.

- Aquella bicicleta es mía.
- Esa bicicleta es mía.

Quella bicicletta è mia.

En aquella época, la gente no tenía aire acondicionado,

Sapete, a quei tempi le persone non avevano l'aria condizionata

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Kancha Sherpa è l'ultimo sopravvissuto di questa spedizione.

Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.

- Quella casa col tetto rosso è di Tom.
- Questa casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Questa casa col tetto rosso è quella di Tom.
- La casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

- Quella giovane donna è infermiera.
- Quella giovane donna è un'infermiera.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Hiciste muy bien en no haber comido aquella torta.

Avresti fatto meglio a non mangiarla quella torta!

Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

Costruire il caseificio in Ecuador era un rischio.

Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda.

Trattano scarpe e vestiti in quel negozio.

Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.

Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Esta caja es de un color distinto al de aquella.

Questa scatola è di un colore diverso rispetto a quella.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

- ¿Quién es aquella mujer?
- ¿Quién es esta mujer?
- ¿Quién es esa mujer?

- Chi è quella donna?
- Chi è questa donna?

- Aquella niña es un poco tímida.
- Aquel niño es un poco tímido.

- Quel bambino è un po' timido.
- Quella bambina è un po' timida.

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?
- ¿Quién es esta anciana?

Chi è quella donna anziana?

- Esa chica se parece a María.
- Aquella chica se parece a María.

Questa ragazza assomiglia a Mary.

- En esta frase cuento siete palabras.
- En aquella frase cuento siete palabras.

- In questa frase, conto sette parole.
- In quella frase, conto sette parole.

Me había ido a la cama y me desperté más tarde aquella noche

Ero già andata a letto e mi sono svegliata più tardi

Del hombre que nos ayudó a encontrar un lugar para aparcar aquella noche.

dell'uomo che ci aveva trovato un parcheggio quella sera,

- ¿Ves esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver aquella casita?

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

All'epoca avevamo appena quindici anni.

- ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
- ¿Quién es la mujer vestida de rosa?

Chi è la donna vestita di rosa?

- No puedo recordar la melodía de esa canción.
- No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Non riesco a ricordare la melodia di quella canzone.

- Naoko vive en esa casa blanca.
- Naoko vive en aquella casa blanca.
- Naoko vive en esta casa blanca.

Naoko vive in quella casa bianca.

En aquella noche dejé mi propina debajo de una taza de café la cual dejé al revés en la mesa.

Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.

La verdadera amistad es aquella que nos permite hablar, con nuestro amigo, de todos sus defectos y todas nuestras cualidades.

La vera amicizia è quella che ci permette di parlare, ai nostri amici, di tutti i suoi difetti e tutte le nostre qualità.

- Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
- Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

Mi siederò sulla panchina laggiù vicino al lampione.