Translation of "Traído" in Hungarian

¿Has traído el libro?

Elhoztad a könyvet?

¿Has traído un paraguas?

Van nálad esernyő?

¿Qué te ha traído acá?

- Mi hozott ide?
- Mi hozta önt ide?
- Mi szél hozott erre?

Te he traído una cosita.

- Hoztam neked egy csekélységet.
- Hoztam neked egy apróságot.

¿Quién habría traído la tarta?

Ki hozhatta a tortát?

Pensé que habías traído tu guitarra.

Azt hittem, elhozod a gitárodat.

- ¿Qué me has traído?
- ¿Qué me trajiste?

Mit hoztál nekem?

A decir verdad, no he traído dinero.

Az igazat megvallva nem hoztam magammal pénzt.

Gracias por haber traído a Tom a casa.

Kösz, hogy hazahoztad Tomot.

El amor por la libertad nos ha traído aquí.

A szabadság szeretete hozott minket ide.

Mi incontinencia verbal ya me ha traído más de algún problema.

- Hogy nem bírom befogni a számat, sokszor kevert már kalamajkába.
- A szókimondásom sok bajba kevert már.

- Ojalá que Tom haya comprado una linterna.
- Ojalá Tom hubiera traído una linterna.

Bárcsak Tom hozott volna egy elemlámpát.

A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.

Félúton észrevettük, hogy nincs nálunk elég pénz.