Translation of "Suya" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Suya" in a sentence and their hungarian translations:

Fue culpa suya.

Az ő hibája volt.

Espero una carta suya.

Levelet várok tőle.

¿Esta radio es suya?

- Ez a rádió a tiéd?
- Tiéd ez a rádió?

La sombrilla blanca es suya.

A fehér napernyő az övé.

Esa bicicleta no es suya.

Az a kerékpár nem az övé.

Es tu palabra contra la suya.

A te szavad az övével szemben.

- Es suyo.
- Es suya.
- Es de ellos.

Az az övék.

Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

- ¿Cuál es su casa?
- ¿Cuál casa es la suya?

- Melyik ház az övé?
- Melyik az ő háza?

"No puedo creer que va a salirse con la suya,

- Hihetetlen, hogy hagyom, hogy ezt megússza! - mondta.

Quizá mi respuesta sea un poco distinta a la suya.

Az én válaszom némileg eltérhet az önökétől.

- Esto es suyo.
- Ésta es suya.
- Esto es de él.

Ez az övé.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

No deberías permitir a tu hijo salirse siempre con la suya.

Nem kellene megengedned a fiadnak, hogy mindig a maga feje után menjen.

Es costumbre suya siempre ir a pasear temprano por la mañana.

Az a szokása, hogy minden reggel sétálni megy.

Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

- Yo recibí una llamada de ella esta mañana.
- Recibí una llamada suya esta mañana.

Ma reggel felhívott.

Tú lo usas a tu manera, yo a la mía, y él a la suya.

Te a magad módján használod, én a magam módján, ő meg a maga módján.

Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.

Azt hiszem, meg kellene már tiltanom neki, hogy csak a saját feje után menjen.

- El tuyo es mejor.
- La tuya es mejor.
- El vuestro es mejor.
- La vuestra es mejor.
- El suyo es mejor.
- La suya es mejor.

A tied jobb.

Los que saben apenas del campo no saben qué es un campo, y los que no han estado en otra ciudad que la suya no saben qué realmente es una ciudad.

Azoknak, akik csak a vidéket ismerik, semmi érzékük a vidékhez, és azok, akik ki sem tették a lábukat a városból, nem tudják, hogy valójában mi a város.