Translation of "Quitó" in Finnish

- Mary se quitó los aretes.
- Mary se quitó los pendientes.

Mari otti korvakorunsa pois.

Él se quitó el abrigo.

Hän otti takin yltään.

Tom se quitó su camisa.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

Tom se quitó el gorro.

Tom riisui lakkinsa.

Tom se quitó los calcetines.

- Tom otti sukat pois jalasta.
- Tom riisui sukkansa.

Mary se quitó el vestido.

Mary otti pois mekkonsa.

Tom se quitó el sombrero.

- Tom otti hatun pois päästään.
- Tom riisui lakkinsa.

Ya se me quitó el dolor de cabeza.

Päänsärkyni on poissa.

- Tom se quitó la vida.
- Tom se suicidó.

Tomi teki itsemurhan.

- Él se quitó las gafas.
- Él se sacó los anteojos.

- Hän riisui silmälasinsa.
- Hän otti silmälasit pois päästään.

- ¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?
- ¿Se te quitó el dolor de cabeza?

- Onko sinulla vielä pää kipeä?
- Lähtikö päänsärkysi?

- ¿Dónde te descalzaste?
- ¿Dónde se descalzó?
- ¿Dónde os descalzasteis?
- ¿Dónde se quitó los zapatos?
- ¿Dónde os quitasteis los zapatos?

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

- La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
- Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir.

Tyttäreni menetys on vienyt minulta elämänilon.