Translation of "Quitó" in Hungarian

Nos lo quitó.

Elvette tőlünk.

- Él se quitó su sombrero.
- Él se quitó el sombrero.

Levette a kalapját.

Él se quitó la camisa.

Levette a pólóját.

Mary se quitó la ropa.

Mari levetkőzött.

Tomás se quitó las medias.

- Tomi levette a zokniját.
- Tomi levette a zoknit.
- Tomi levette a zoknit a lábáról.

Tom se quitó su camisa.

Tom levetette az ingét.

Tom se quitó los calcetines.

- Tomi levette a zokniját.
- Tomi lehúzta a zokniját.

Esto le quitó la fiebre.

Ez levitte a lázát.

Esto le quitó el apetito.

Ez elvette az étvágyát.

Tom se quitó el sombrero.

Tom levette a kalapját.

Se quitó el sombrero cuando me vio.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Tom se quitó su anillo de bodas.

Tomi levette a jegygyűrűjét.

Por seis semanas, Google quitó la verificación telefónica

Hat hét, és a Google az új vállalkozások telefonos ellenőrzését lezárta.

El policía le quitó las esposas a Tom.

A rendőr levette Tom kezéről a bilincset.

- Se quitó las medias mojadas.
- Se sacó las medias mojadas.
- Se quitó los calcetines mojados.
- Se sacó los calcetines mojados.

Levette a nyirkos zokniját.

- Él se quitó las gafas.
- Él se sacó los anteojos.

Levette a szemüvegét.

- Tom se sacó los zapatos.
- Tom se quitó los zapatos.

- Tomi levette a cipőjét.
- Tomi kilépett a cipőjéből.

Tom se quitó su chaqueta de cuero y se sentó.

Tom levette a bőrdzsekijét és leült.

Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.

- Lerúgta a cipőit anélkül, hogy kioldotta volna őket.
- Kioldás nélkül rúgta le cipőit.

Cuando él me vio, se quitó el sombrero y me saludó.

Amikor meglátott engem, megemelte kalapját és üdvözölt.

Tom se quitó los lentes y los metió en su bolsillo.

Tomi levette a szemüvegét és elrakta a zsebébe.

Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.

Mivel még melegebb lett, Tom egy újabb réteg ruhát vett le.