Translation of "Quitó" in Dutch

- Tom se quitó su camisa.
- Tom se quitó la camisa.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

- Él se quitó su sombrero.
- Él se quitó el sombrero.

Hij zette zijn hoed af.

Tom se quitó su camisa.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

Tom se quitó la vida.

- Tom heeft zich van kant gemaakt.
- Tom is uit het leven gestapt.
- Tom heeft zelfmoord gepleegd.

Tomás se quitó las medias.

Tom deed zijn sokken uit.

Tom se quitó los calcetines.

Tom deed zijn sokken uit.

Esto le quitó la fiebre.

Dit verloste hem van de koorts.

Tom se quitó el sombrero.

Tom deed zijn hoed af.

Se quitó las medias mojadas.

Ze trok haar natte kousen uit.

El policía le quitó el cuchillo al niño.

De politieman nam de jongen het mes af.

- Tom se quitó la vida.
- Tom se suicidó.

Tom pleegde zelfmoord.

- Se quitó las medias mojadas.
- Se sacó las medias mojadas.
- Se quitó los calcetines mojados.
- Se sacó los calcetines mojados.

Zij deed haar natte sokken uit.

El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.

Het ongeluk ontnam hem alle hoop op succes.

- Tom se sacó los zapatos.
- Tom se quitó los zapatos.

Tom trok zijn schoenen uit.

Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.

Hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.

- Él se quitó las gafas.
- Él se sacó los anteojos.

Hij deed zijn bril af.

- Tomás se quitó los calcetines mojados.
- Tomás se quitó las medias mojadas.
- Tomás se sacó los calcetines mojados.
- Tomás se sacó las medias mojadas.

Tom deed zijn natte sokken uit.

Cuando él me vio, se quitó el sombrero y me saludó.

Toen hij mij zag, nam hij zijn hoed af en groette mij.

- ¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?
- ¿Se te quitó el dolor de cabeza?

Is jouw hoofdpijn genezen?

- Tom se quitó los zapatos y los calcetines.
- Tom se sacó los zapatos y los calcetines.

Tom deed zijn schoenen en sokken uit.