Translation of "Pidan" in Hungarian

Pidan permiso.

Kérjenek engedélyt.

Él no habla a menos que se lo pidan.

- Csak akkor beszél, ha megkérik rá.
- Csak akkor beszél, ha felszólítják rá.

En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.

Az én hazámban megszokott, hogy a zarándokok alamizsnáért könyörögnek.

pidan a todos compartir una historia de sus vidas y experiencia

kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

- Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; toquen a la puerta y se les abrirá.
- Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek.