Translation of "Olla" in Hungarian

Pon las zanahorias en la olla.

Tedd a sárgarépát a fazékba.

No había mucho azúcar en la olla.

Nem volt sok cukor az edényben.

No puedo abrir la olla a presión.

Nem tudom kinyitni a kuktát.

¿Qué estás cocinando en la olla a presión?

Mit főzöl a kuktában?

Tom se comió el guiso directamente de la olla.

Tom megette a ragut, egyenesen a fazékból.

Seguro que muchos estarán pensando que menuda ida de olla,

Biztos, hogy most sokan a halántékukat kocogtatják,

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?

Elvesztetted a fejed?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?
- ¿Habéis perdido la cabeza?
- ¿Habéis perdido el juicio?
- ¿Os habéis vuelto locos?
- ¿Os habéis vuelto locas?
- ¿Has perdido el juicio?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?

Elment az eszed?

- Están fatal.
- Están muy mal.
- Se les va la olla.
- Tienen un buen cacao mental.
- Están mal de la azotea.
- Se les va la pinza.
- Están idos de la cabeza.
- Están como cabras.
- Están como una cabra.
- Están molidos de la cabeza.
- Tienen una taradura importante.

Őrültek.