Translation of "Ida" in English

¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Round trip? Only one-way.

¿Ida y vuelta, o sólo ida?

Round trip or one-way?

¿Ida y vuelta o solo ida?

Round trip or one-way?

Esta chica está siempre ida.

This girl is always spaced out.

- ¿Compró un billete de ida y vuelta?
- ¿Compraste un billete de ida y vuelta?
- ¿Has comprado un billete de ida y vuelta?

Did you buy a round-trip ticket?

¿Qué tal la ida al mercado?

How was the trip to the market?

Compré un billete de ida y vuelta.

I bought a return ticket.

Mi padre consintió mi ida al extranjero.

My father consented to my going abroad.

¿Compró un billete de ida y vuelta?

Did you buy a round-trip ticket?

¿Compraste un billete de ida y vuelta?

Did you buy a round-trip ticket?

Solo las hembras hacen este viaje de ida.

Only females make this one-way trip.

Un billete de ida para Birmingham, por favor.

- Can I have a single to Birmingham?
- A one-way ticket to Birmingham, please.

Yo compré un pasaje de ida y vuelta.

I bought a round-trip ticket.

Ahora volamos juntos de ida y vuelta a Oporto.

We are now flying back and forth to Porto together.

Y luego volamos de ida y vuelta a Barcelona.

and then we fly back and forth to Barcelona.

Quiero un billete de ida y vuelta a Chicago.

I want a round-trip ticket to Chicago.

Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka.

I have a return ticket to Osaka.

Seguro que muchos estarán pensando que menuda ida de olla,

I'm sure that many of you think these stories are absolutely insane,

Enviando impulsos electrónicos de ida y vuelta entre neuronas correspondientes.

sending electronic pulses back and forth between corresponding neurons.

Fue de ida y vuelta, pero el retraso está preprogramado.

It went back and forth, but the delay is pre-programmed.

Un billete de ida y vuelta para León, por favor.

A return ticket to Leon, please.

¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas?

How much is a round-trip ticket to Caracas?

A la ida, el viaje fue más agradable que a la vuelta.

The trip out was more pleasant than the return.

Dos veces Hamburgo de ida y vuelta y todavía a Berlín, por ejemplo.

two times Hamburg back and forth and still to Berlin, for example.

Su escuela es buena, como les reembolsan sus boletos de ida y vuelta.

Your school is great, since it reimburses you for the return tickets.

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

- Estoy un poco loco.
- Estoy un poco loca.
- Estoy un poco tocado.
- Estoy un poco tocada.
- Estoy un poco ido.
- Estoy un poco ida.

I'm a little crazy.