Translation of "Mantente" in Hungarian

- ¡Mantente alerta!
- ¡Permanece alerta!
- Mantente alerta.

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

Mantente delgado.

Maradj sovány.

Mantente enfocado.

Maradj fókuszált!

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

Maradj ébren!

- Espérate.
- Tú mantente.

Ülj egyenesen!

Mantente totalmente quieto.

Maradj teljesen mozdulatlan.

Mantente en calma.

Légy nyugodt.

Mantente en contacto.

Maradj kapcsolatban!

- Quieto.
- Mantente quieto.

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

Por favor, mantente cercano.

Kérlek, maradj hallótávolságon belül!

- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Manténgase alejado de mí.

Maradj távol tőlem.

- Quédate abajo.
- Permanece abajo.
- Mantente abajo.

Maradj alul!

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

Tartsd melegen!

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

- Maradj velem kapcsolatban.
- Maradjon velem kapcsolatban.

- Túmbate en silencio.
- Mantente quieto en el suelo.

Feküdj mozdulatlanul!

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.

- Nyugi!
- Csigavér!
- Nyugi van!

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

- Maradj távol tőlem!
- Maradj távol tőlem.

- Concéntrate.
- No te desconcentres.
- Permanece atento.
- Céntrate.
- Mantente enfocado.

Koncentrálj!

- No te acerques al fuego.
- Mantente lejos del fuego.

Ne menj közel a tűzhöz!

- Mantente cerca.
- No te alejes de aquí.
- Quédate a mi vera.

Maradj közel!

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Estate lejos de mí.

Maradj távol tőlem.

- No te acerques al fuego.
- Mantente lejos del fuego.
- Manténgase lejos del fuego.

- Ne menj közel a tűzhöz!
- Maradj távol a tűztől!