Translation of "Llorando" in Hungarian

- ¿Estabas llorando?
- ¿Estabais llorando?

Sírtál?

Estaba llorando.

Sírt.

¿Estabais llorando?

Ti sírtok, fiúk?

¿Estará llorando?

Sír?

Sino, yo llorando,

Hanem az enyém volt, ahogy sírva,

No estoy llorando.

Nem sírok.

Tom estaba llorando.

Tom sírt.

Él está llorando.

Sír.

Tomás está llorando.

Tom sír.

Ella está llorando.

Sír.

¿No estabas llorando?

Sírtál?

Ella siguió llorando.

Tovább sírt.

Él estaba llorando.

Sírt.

- Tom se quedó dormido llorando.
- Tom se durmió llorando.

Tom álomba sírta magát.

¿Por qué está llorando?

- Miért sír Ön?
- Ön miért sír?

Mi novio está llorando.

A barátom sír.

Tom todavía está llorando.

Tom még mindig sír.

¿Por qué están llorando?

Miért sírnak?

El bebé está llorando.

A baba sír.

¿Por qué estoy llorando?

Miért sírok?

Tom no está llorando.

Tom nem sír.

Mi madre estaba llorando.

Az anyám sírt.

¿Por qué sigues llorando?

Miért sírsz még mindig?

Las niñas estaban llorando.

Sírtak a csajok.

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando?
- ¿Por qué está llorando?

Miért sírsz?

- Ella corrió a su cuarto llorando.
- Ella corrió a su cuarto, llorando.
- Ella corrió a su habitación, llorando.

Sírva rohant be a szobájába.

Chica: (Llorando) Yo. No sé.

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

¿Por qué Tom está llorando?

Tom miért sír?

Alguien llorando se levantó y dijo

Egy nő felállt, és sírva mondta: - Szeretnék egy állatmenhelyet

Ella estaba llorando en su habitación.

A szobájában sírt.

Tomás está llorando en su cuarto.

Tom a szobájában sír.

Ella estuvo llorando toda la noche.

Egész éjszaka sírt.

Una niña estaba parada ahí llorando.

Ott állt egy kislány és sírt.

Decime por qué ella está llorando.

Mondd meg nekem, hogy miért sír.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

Su perro había muerto y estaba llorando.

hogy a kutyája meghalt, és ezért sírt.

Otro minuto, y la bebé estaba llorando.

Újabb perc, és a baba felsírt.

El bebé siguió llorando toda la noche.

A baba egész éjjel sírt.

¿Estaba el bebé llorando en aquel momento?

Sirt a baba?

- Todos están llorando.
- Todo el mundo llora.

Mindenki sír.

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué está llorando?

- Miért sírsz?
- Miért sírtok?

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando?

Miért sírsz?

Tom podría mirar que María estuvo llorando.

- Tom látta, hogy Mary sír.
- Tomi láthatta, hogy Maca sírt.

- ¿Por qué están llorando?
- ¿Por qué lloran?

Miért sírnak?

Se escuchaba gente gritando y llorando en el fondo

és a háttérből sikolyokat és sírást hallottam,

Dime la razón por la que ella está llorando.

Mondd meg nekem, hogy miért sír.

- Lloré toda la noche.
- Estuve llorando toda la noche.

- Egész éjjel sírtam.
- Az egész éjszakát átsírtam.

- Dime por qué llora.
- Decime por qué ella está llorando.

Mondd meg nekem, hogy miért sír.

- El bebé lloró toda la noche.
- El bebé estuvo llorando toda la noche.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.

No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego.

Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre.