Translation of "Siguió" in Dutch

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

Tom ging verder.

Siguió haciéndolo.

- Hij bleef het doen.
- Zij bleef het doen.
- Hij bleef maar doen.
- Zij bleef maar doen.

Siguió trabajando.

Ze bleef werken.

Siguió llorando.

Ze bleef huilen.

Y siguió acercándose.

Ze bleef op me af komen.

Ella siguió trabajando.

Ze ging door met werken.

Él siguió cantando.

Hij ging door met zingen.

Tom nos siguió.

Tom volgde ons.

El auto siguió acelerando.

De auto bleef versnellen.

El gato siguió maullando.

De kat bleef miauwen.

Tom siguió a María.

Tom volgde Mary.

Siguió leyendo el libro.

Hij las verder in het boek.

El teléfono siguió sonando.

De telefoon bleef bellen.

Siguió lloviendo todo el día.

Het bleef de hele dag door regenen.

Siguió lloviendo por una semana.

Het bleef een week regenen.

Él siguió leyendo el libro.

Hij las verder in het boek.

Él siguió esperando durante horas.

Hij bleef maar urenlang wachten.

Él no siguió nuestro consejo.

Hij heeft onze raad niet gevolgd.

Bill siguió llorando durante horas.

Bill schreide urenlang.

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

Un perro me siguió hasta casa.

Een hond volgde me naar mijn huis.

Ese niño siguió llorando por horas.

- Dat kind bleef urenlang huilen.
- Die knul bleef urenlang huilen.
- Dat jochie bleef urenlang huilen.

Tom siguió hablando toda la noche.

Tom is de hele nacht blijven praten.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Ze bleef verhalen over dieren schrijven.

Tom no siguió el consejo de Mary.

Tom volgde het advies van Mary niet op.

A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

De telefoon bleef rinkelen.

Le pedí que parara de hablar, pero siguió.

Ik vroeg hem om op te houden met praten maar hij bleef doorgaan.

Tom siguió caminando de un lado para otro.

Tom bleef heen en weer lopen.

El perro siguió a su amo, moviendo la cola.

De hond volgde zijn baas, al kwispelend met zijn staart.

El soldado siguió adelante como si no estuviera herido.

De soldaat ging verder alsof hij niet gewond was.

- Siguió lloviendo por una semana.
- Llovió durante una semana.

Het bleef een week regenen.

Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

Hij volgde zijn gids door de gang.

- Llovió durante tres días seguidos.
- Siguió lloviendo durante tres días.

Het bleef drie dagen regenen.

Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.

Na het ongeval was ze een hele dag bewusteloos.

Estudiábamos en la misma escuela, pero ahora cada uno siguió su camino.

We zaten op dezelfde school, maar nu gaat ieder zijn eigen weg.

- Un enjambre de mosquitos lo siguió.
- Una nube de zancudos lo seguía.

Een zwerm muggen volgde hem.

Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado.

Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.

Harold Godwinson marchó muy rápidamente hasta York y siguió marchando por York, y

Harold Godwinson marcheerde heel snel naar York, en bleef door York marcheren, en

Pero su relación con Napoleón siguió siendo difícil. En 1806, cuando Napoleón se enfrentó a Prusia,

Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg

En la batalla de Marengo que siguió, el hábil manejo de la artillería por parte de

Bij de daaropvolgende slag om Marengo hielp Marmont's bekwame omgang met de

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.

- Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.