Translation of "Siguió" in Italian

- Ella siguió trabajando.
- Siguió trabajando.

Continuò a lavorare.

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

Siguió trabajando.

Continuò a lavorare.

- ¿Nadie te siguió?
- ¿No te siguió nadie?

- Non ti ha seguito nessuno?
- Non ti ha seguita nessuno?
- Non vi ha seguiti nessuno?
- Non vi ha seguite nessuno?
- Non l'ha seguito nessuno?
- Non l'ha seguita nessuno?

Y siguió acercándose.

Lei continuava ad avanzare.

Nadie me siguió.

- Nessuno mi ha seguito.
- Nessuno mi ha seguita.

Ella siguió trabajando.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

Él siguió cantando.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

Él siguió mintiendo.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Tom siguió comiendo.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

Tom siguió hablando.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom siguió trabajando.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

Tom me siguió.

- Tom mi ha seguito.
- Tom mi ha seguita.
- Tom mi seguì.

Tom nos siguió.

- Tom ci seguì.
- Tom ci ha seguiti.
- Tom ci ha seguite.

Tom siguió leyendo.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Tom siguió escribiendo.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

Ella siguió llorando.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Tom siguió garabateando.

Tom continuava a scarabocchiare.

Tom siguió cavando.

Tom continuò a scavare.

Tom siguió nadando.

- Tom ha continuato a nuotare.
- Tom continuò a nuotare.

No siguió mi consejo.

- Non seguirebbe i miei consigli.
- Lui non seguirebbe i miei consigli.

Friedrich me siguió molestando.

Federico ha continuato a darmi fastidio.

Él siguió mi consejo.

- Ha seguito il mio consiglio.
- Lui ha seguito il mio consiglio.
- Seguì il mio consiglio.
- Lui seguì il mio consiglio.

Siguió leyendo el libro.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.
- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

El perro me siguió.

Il cane mi seguì.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Él siguió leyendo el libro.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.

Él siguió esperando durante horas.

- Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Continuò ad aspettare per ore e ore.
- Lui continuò ad aspettare per ore e ore.

¿Alguien nos siguió hasta acá?

- Qualcuno ci ha seguiti qui?
- Qualcuno ci ha seguiti qua?
- Qualcuno ci ha seguite qui?
- Qualcuno ci ha seguite qua?

Siguió lloviendo todo el día.

Continuò a piovere tutto il giorno.

Ella le siguió a casa.

- Lo ha seguito a casa.
- Lei lo ha seguito a casa.
- Lo seguì a casa.
- Lei lo seguì a casa.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

- Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.
- Continuò a scrivere delle storie sugli animali.

Siguió lloviendo durante tres días.

Sono tre giorni che continua a piovere.

Siguió las indicaciones del médico.

- Ha seguito i suggerimenti del dottore.
- Lui ha seguito i suggerimenti del dottore.
- Seguì i suggerimenti del dottore.
- Lui seguì i suggerimenti del dottore.

Siguió trabajando aunque estaba cansada.

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

Estaba cansada, pero siguió trabajando.

Era stanca ma continuò a lavorare.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

Él siguió leyendo un libro.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

dell'esercito prussiano sconfitto che seguì.

Tom siguió hablando toda la noche.

Tom continuò a parlare tutta la notte.

La policía le siguió hasta París.

La polizia lo seguì a Parigi.

Y siguió la ley cuando solicitó asilo.

e aveva chiesto asilo seguendo la legge.

El perro siguió ladrando toda la noche.

Il cane abbaiò tutta notte.

Siguió hablando como si nada hubiera pasado.

Continuò a parlare come se non fosse successo nulla.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

- Il telefono continuava a suonare.
- Il telefono non cessava di suonare.

Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.

- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.

Tom siguió caminando a lo largo de la orilla.

- Tom continuò a camminare lungo il litorale.
- Tom ha continuato a camminare lungo il litorale.

Tom siguió a Mary a la oficina de John.

- Tom ha seguito Mary nell'ufficio di John.
- Tom seguì Mary nell'ufficio di John.

Ella le siguió a casa y luego le mató.

Lei lo seguì fino a casa e dopo di questo lo uccise.

Él siguió leyendo el libro como si nada hubiese ocurrido.

Lui ha continuato a leggere il libro come se non avesse capitato niente.

A la gente de este grupo siguió sin gustarle el gobernador actual.

Alle persone in questo gruppo continuava a non piacere il governatore.

Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono.

Tom continuava a provare a chiamare Mary, però lei non rispondeva mai al telefono.

La mujer hizo ejercicio y se puso a régimen, pero siguió fumando.

- La donna fece esercizio e si mise a dieta, ma continuò a fumare.
- La donna ha fatto esercizio e si è messa a dieta, ma ha continuato a fumare.

La promoción a mariscal y el título de duque de Bellumo siguió rápidamente.

La promozione a Maresciallo e il titolo di Duca di Bellumo seguirono rapidamente.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

- Mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.
- Lei mi seguì in cucina e prese un coltello. Iniziò poi a tagliare le verdure.

Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él.

Tom seguì Mary in cucina, prese un coltello e la minacciò con quello.

Pero su relación con Napoleón siguió siendo difícil. En 1806, cuando Napoleón se enfrentó a Prusia,

Ma il suo rapporto con Napoleone è rimasto difficile. Nel 1806, quando Napoleone prese la Prussia,

En la batalla de Marengo que siguió, el hábil manejo de la artillería por parte de

Nella successiva battaglia di Marengo, l'abile gestione dell'artiglieria di

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Sin embargo, en la batalla, Murat siguió siendo un líder brillante e inspirador, como se demostró en Austerlitz,

Eppure in battaglia Murat rimase un leader brillante e stimolante, come dimostrato ad Austerlitz,

- Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.