Translation of "Harías" in Hungarian

¿O lo harías ahora?

Vagy most megfontolnád?

¿Qué harías tú sin mí?

Mit csinálnál nélkülem?

¡¿Qué harías si yo muriera?!

Mit tennél, ha meghalnék?

¿Qué harías si ganaras la lotería?

Mit tennél, ha nyernél a lottón?

¿Qué harías tú en mi lugar?

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?

- ¿Tú lo harías?
- ¿Ustedes harían eso?

Te tennél ilyet?

- ¿Qué harías si tuvieras diez años menos?
- ¿Qué harías si fueras diez años más joven?

Mit tennél, ha tíz évvel fiatalabb volnál?

¿Qué harías si vieras a un fantasma?

Mit csinálnál, ha szellemet látnál?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Mit tennél, ha ugyanabban a cipőben lennél, mint én?

¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

Ha nyernél egymillió jent, mihez kezdenél vele?

¿Qué harías si fueras invisible por un día?

Mit tennél, ha egy napig láthatatlan lennél?

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

Estoy seguro de que harías lo mismo por mí.

Biztos vagyok benne, hogy ugyanezt megtennéd értem.

¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?

Mit csinálnál, ha egy tigris kiszabadulna a ketrecből?

Pero si tuvieras 80 mil millones, ¿qué harías por tu país?

De ha lenne 80 milliárdja, mit tenne az országért?

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
- ¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
- ¿Qué haríais en mi lugar?
- ¿Qué haría usted en mi lugar?
- ¿Qué haríais si estuvierais en mi lugar?

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?