Translation of "Desafío" in Hungarian

Acepto ese desafío.

Elfogadom a kihívást.

Eso es un desafío,

Ez viszont probléma.

Yo aprecio un desafío.

Kedvemet lelem a kihívásokban.

Tom enfrenta un desafío.

Tom egy kihívással néz szembe.

El desafío de nuestra era.

Korunk kihívása.

El desafío era siempre el mismo:

mindig ugyanazzal a kihívással találtam szembe magam:

Y el desafío de intentar descifrarlo.

és a kihívás, hogy megértsem.

Y ante un desafío aparentemente imposible,

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

Así que aquí está mi desafío.

Ez a feladatom.

- ¡Acepto el reto!
- ¡Acepto el desafío!

Elfogadom a kihívást!

Satisfacer sus necesidades será un gran desafío.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

Y su desafío también debería ser nuestro.

Tehát az ők kihívásuk a mi kihívásunk is.

¿Cómo enfrentamos este desafío? ¿Cómo podemos adaptarnos mejor?

hogyan kezeljük, alkalmazkodhatunk-e hozzájuk jobban ?

Al desafío global que supone el cambio climático

a klímaváltozás nyomán létrejött globális kihívásra

Este año es un nuevo desafío para mí.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

Les desafío a invitar a alguien así a #dialoguecoffee.

Kérem, hogy hívják meg egy kávédialógusra.

Precisamente por este desafío fue que me atrajo la oceanografía.

Pont az efféle kihívások miatt vonzódom az óceánkutatáshoz.

Comienzan a presentar un desafío realmente interesante para el mundo.

igazán érdekes kihívást fog jelenteni az egész világnak.

El desafío que enfrentamos esta vez, sin embargo, es el tiempo.

Most azonban ellenünk dolgozik az idő.

Nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

soha nem kellett szembesülnie az alvásmegvonás kihívásával.

Pero de a poco fui aceptando que quería asumir el desafío de El Cap.

De végül elfogadtam, hogy én bizony le akarom tesztelni magam az El Cap-en.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.