Translation of "Reto" in Russian

Les propongo un reto:

Я бросаю вам вызов:

Quiero ponerles un reto.

Я хочу бросить вам вызов.

Que sería un reto.

что это будет непростой задачей.

Fue un reto aún mayor

оказалось ещё бо́льшим испытанием,

Así que el gran reto es:

Поэтому большая проблема нашего времени —

Pero enfrentaban un reto bastante serio

Однако они столкнулись с серьезными проблемами.

- ¡Acepto el reto!
- ¡Acepto el desafío!

Я принимаю вызов!

Pero comen detergente por un reto viral,

но при этом глотают капсулы стирального средства на спор,

Me gusta el reto de traducir lo intraducible.

Мне нравится задача перевода непереводимого.

Hasta escribir en tu lengua materna es un reto.

Даже писать на родном языке — непростая задача.

- Acepto tu desafío.
- Acepto tu reto.
- Acepto vuestro desafío.

- Я принимаю твой вызов.
- Я принимаю ваш вызов.

Para una familia nueva, la noche plantea un reto diferente.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

El "Project '87" era en realidad un reto para Davidson:

«Проект '87» был действительно настоящим вызовом Дэвидсону:

- Este problema es todo un reto.
- Este problema es un verdadero desafío.

Эта задача — настоящий вызов.