Translation of "Compañera" in Hungarian

Ella era una compañera de cáncer,

Ő szintén rákbeteg társam volt,

Ella es mi compañera de salón.

- Ő az osztálytársam.
- Az oszálytársam.

Entonces alguien llamó a su compañera de habitación.

- Várj csak - mondta valaki, és felhívta a szobatársát.

Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

- Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.
- Nem feleséget akarok, hanem szexpartnert.

[Mujica] Mi mujer, la querida compañera Lucía Topolansky. [aumentan las vivas y aplausos]

Bemutatom Lucía Topolansky elvtársat!

Y me contemplo en los años puestos que se fueron. Y bueno, la compañera es mi refugio, de las tensiones, y viceversa.

eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.