Translation of "000" in Hungarian

20 000 compradas del tirón.

húszezer fogy belőle.

Y, hace 32 000 años,

majd 32 000 évvel ezelőtt

Costará unos USD 200 000,

körülbelül 200 000 dollárba kerül,

Hay más de 40 000 supermercados,

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

Tenía alrededor de 80 000 muestras.

Kb. 80 ezer mintát tartalmazott.

Hay más de 116 000 centros comerciales,

több mint 116 000 pláza létezik,

Viajando a 28 000 km por hora.

kilőttünk a bolygóról.

Y más de 10 000 armas nucleares.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

Y más de 60 000 armas nucleares.

és 60 000 fölött volt a nukleáris fegyverek száma.

Más de 40 000 flamencos del Caribe.

Több mint 40 000 karibi flamingó.

Que en los 10 000 años anteriores juntos.

mint a megelőző 10 000 évben összesen.

A unos 400 000 años del Big Bang.

úgy 400 000 évvel az ősrobbanás utánra.

USD 23 000 y una garantía de 3 años.

23 000 dollár és hároméves garancia.

En un estudio de más de 20 000 universitarios,

A több mint 20 ezer diákra kiterjedő fölmérés szerint

Y cada uno tiene más de 40 000 artículos.

mindegyikben több mint 40 000 áru.

Y la epidemia avanzó hasta matar 11 000 personas.

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

Y vendió unas 60 000 unidades de tofu fermentada.

és kb. 60 ezer adag erjesztett tofut adott el.

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

Még több mint 380 ezer kilométeres távolságból is

Esto es un cirujano por cada 600 000 personas.

azaz egy jut minden 600 ezer lakosra.

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

Hogy nézett ki 10 milliárd éve,

Genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

Y que más de 10 000 personas han sido detenidas,

több mint tízezer embert tartanak fogva,

La primera es que los persas viajaran con 50 000 hombres.

Először is, hogy a perzsák 50 000-en lettek volna.

Hoy, hay más de 55 000 inmigrantes detenidos en EE. UU.

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

Fue escribir a mano más de 30 000 notas de agradecimiento.

az volt, hogy kézzel írt több mint 30 0000 köszönőlapot a dolgozóknak.

Al rescatar a 160 000 personas en los próximos cinco años,

amely 160 000 főt szabadít ki öt év alatt,

Walmart, desde la Gran Recesión, ha pagado USD 64 000 millones

A nagy válság óta a Walmart 64 milliárd dollár

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

A 50 000 hombres o algo similar al desierto occidental para derrotarlo.

kellett ellene küldeni a Nyugati-sivatagba, hogy legyőzze.

Que básicamente significa que si Uds. ganan USD 50 000 al año

ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

Tomamos datos de más de 20 000 empleados de todo el mundo.

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

Y tendremos un déficit de 125 000 enfermeros en los años venideros.

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

Que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

De manera que tenemos 40 000 imágenes o algo así por el momento,

Most van nagyjából 40.000 fényképünk,

Separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

Hay más de 299 ciudades con más de 100 000 habitantes en los Estados Unidos

Több mint 299, százezresnél nagyobb város van az USA-ban

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

De tres a cinco talleres de lunas en una ciudad de 100 000 personas o más.

3-5 szélvédőjavító műhely egy legalább 100 000-es városban.

La luz de la luna es 400 000 veces más tenue que la del sol. Pero basta para ver.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.