Translation of "¿recuerdas" in Hungarian

¿Recuerdas?

Emlékszel?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

Emlékszel?

¿Lo recuerdas?

Emlékszel?

¿Qué recuerdas?

Mire emlékszel?

¿Recuerdas esto?

Emlékszel erre?

¿Recuerdas algo?

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

¿Recuerdas su nombre?

- Emlékszik a nevére?
- Emlékszel a nevére?

¿Recuerdas este juego?

- Emlékszel erre a játékra?
- Emlékszel te erre a játékra?

¿Recuerdas quién soy yo?

Emlékszel rá, hogy ki vagyok?

Me recuerdas a alguien.

Emlékeztetsz valakire.

¿Recuerdas lo que te enseñé?

Emlékszel még rá, hogy mire tanítottalak?

Me recuerdas a tu padre.

Az apádra emlékeztetsz.

Me recuerdas a mi madre.

- Az édesanyámra emlékeztetsz.
- Anyám jut rólad eszembe.
- Édesanyámra emlékeztetsz.

¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos?

Emlékszel még, hogy hol találkoztunk először?

Me recuerdas a tu hermano.

- A testvéredre emlékeztetsz.
- Az öcsédre emlékeztetsz.
- A bátyádra emlékeztetsz.

¿Recuerdas el pueblo en que nació?

Emlékszel a városra, ahol született?

¿Recuerdas cuándo despertaste en la mañana?

Emlékszel, mikor keltél fel reggel?

Me recuerdas a alguien que solía conocer.

Ön emlékeztet engem valakire, akit ismertem régebben.

¿Por qué no me cuentas qué recuerdas?

Miért nem mondod el, mire emlékszel?

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

Emlékszel a nevére?

Me recuerdas a un chico que solía conocer.

Ön egy fiúra emlékeztet, akit régen ismertem.

¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés?

Emlékszel az első angol szóra, amit megtanultál?

Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.

Hasonlítasz anyádra. Rá emlékeztetsz.

«¿Recuerdas cuando te caíste al pozo?» «Sí, parece que fue ayer.»

- Emlékszel, amikor beleestél a kútba? - Igen, mintha tegnap lett volna.

- Me recuerdas a tu padre.
- Usted me recuerda a su padre.

- Az apádra emlékeztetsz.
- Ön az apjára emlékeztet engem.

- No sé si me recuerdas.
- No sé si te acuerdas de mí.

Nem tudom, emlékszel-e rám.