Translation of "Acuerdas" in Hungarian

¿Te acuerdas de mí?

Emlékszel rám?

¿Te acuerdas de Tom?

Emlékszel Tamásra?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

Emlékszel?

¿Te acuerdas de este juego?

Emlékszel erre a játékra?

¿Te acuerdas de su nombre?

Emlékszel a nevükre?

¿Te acuerdas de lo que dijo?

- Emlékszel, mit mondott?
- Emlékszel rá, hogy mit mondott ő.

¿Te acuerdas de lo que dijo ella?

- Emlékszel, mit mondott?
- Emlékezel, mit mondott?

¿Te acuerdas de su número de teléfono?

Emlékszel a telefonszámára?

[Kusturica, en inglés] ¿Dónde lo conociste? ¿Te acuerdas?

Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

Emlékszel a nevére?

¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Te acordás de mí?

Emlékszel rám?

¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick?

Emlékszik a napra, amikor először találkoztunk Dickkel?

- ¿Se acuerdan ustedes de nosotros?
- ¿Te acuerdas de nosotros?

Emlékszel ránk?

¿Te acuerdas aún de tu primer viaje en avión?

Emlékszel még az első repülőutadra?

- No sé si me recuerdas.
- No sé si te acuerdas de mí.

Nem tudom, emlékszel-e rám.

- ¿Te acuerdas de su número de teléfono?
- ¿Te sabes su teléfono?
- ¿Te sabes su número?

Emlékszel a telefonszámára?

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.

- Kívántál már kettőt - mondta a boszorkány -, de a második kívánságod az volt felém, hogy mindent változtassak vissza az első kívánság előtti állapotba. Ezért nem emlékszel semmire.