Translation of "Vuelvan" in German

Vuelvan mañana.

- Kommen Sie morgen wieder.
- Kommt morgen wieder.

- Esperaré aquí a que vuelvan.
- Esperaré aquí hasta que vuelvan.

Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen.

- En cuanto vuelvan, te llamo.
- Te llamaré en cuanto vuelvan.

- Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an.
- Sobald sie zurück sind, rufe ich Sie an.

- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.

- Kommen Sie morgen wieder.
- Kommt morgen wieder.
- Komm morgen noch mal wieder!

Vuelvan a sus asientos.

Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück.

¡Nunca me vuelvan a hablar!

Sprecht mich nie wieder an!

Esperaré aquí hasta que vuelvan.

Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen.

Ahora exhalen y vuelvan a presionar.

Jetzt atmen Sie aus und drücken ihn zurück.

Yo me iré cuando ellos vuelvan aquí.

Ich werde gehen, wenn sie hierher zurück kommen.

Es dejar que las personas se vuelvan cómodo contigo,

ist es, Leute werden zu lassen gemütlich mit dir,

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen.

Ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

No puedo esperar a que Tom y Mary vuelvan a casa para poder mostrarles esto.

Ich kann kaum erwarten, dass Tom und Maria nach Hause kommen und ich ihnen das hier zeigen kann.

- Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
- Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo.

- Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.
- Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit.
- Hören Sie auf, Zeit zu verschwenden, und machen Sie sich wieder an die Arbeit.
- Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit.

El amor se puede aprender, y nadie aprende mejor que los niños. Cuando los niños crecen sin amor, uno no se puede sorprender de que ellos mismos se vuelvan insensibles.

Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.