Translation of "Salvado" in German

Nos han salvado.

Sie haben uns gerettet.

Me has salvado.

Du hast mir die Haut gerettet.

Me ha salvado la vida.

Sie haben mir das Leben gerettet.

Nos habéis salvado a todas.

Du hast uns alle gerettet.

Te he salvado la vida.

Ich habe dir das Leben gerettet.

Alguien ha salvado mi vida.

Jemand hat mir das Leben gerettet.

Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado.

Du wärst tot, wenn Tom dich nicht gerettet hätte.

¿Te has salvado alguna vez por los pelos?

Bist du schon mal haarscharf davon gekommen?

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

Él ha salvado al bebé arriesgando su propia vida.

Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

Jemand hat mir das Leben gerettet.

Y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.

und nur durch die schnelle Intervention von Marschall Ney, Eugène und Poniatowski gerettet.

- Me salvaste la vida.
- Vos salvaste mi vida.
- Me ha salvado la vida.

Sie haben mir das Leben gerettet.

- Él me salvó la vida.
- Me ha salvado la vida.
- Me salvó la vida.

- Er rettete mein Leben.
- Er hat mein Leben gerettet.