Translation of "Recordarle" in German

Para recordarle las características que ya tenía:

um sie an Eigenschaften zu erinnern, die sie bereits hatte,

- Quisiera recordarle que está bajo juramento.
- Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie unter Eid stehen.

Tom tuvo que recordarle a Mary que le diera al perro de comer.

- Tom musste Mary daran erinnern, den Hund zu füttern.
- Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.