Translation of "Rayado" in German

Pareces un disco rayado.

Es klingt, als hättest du einen Sprung in der Platte.

- Estoy de mal humor.
- Estoy rayado.

- Ich bin schlecht gelaunt.
- Ich bin schlechter Laune.

Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento?

Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

No voy a comprar este disco porque está rayado.

Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, denn sie ist zerkratzt.