Translation of "Puntos" in German

¿Tiene tarjeta de puntos?

Haben Sie eine Kundenkarte?

- Sus puntos de dolor.

- Ihre Schmerzpunkte.

¿Cuáles son tus puntos fuertes?

Wo liegen deine Stärken?

puntos de unión de esas placas

Verbindungspunkte dieser Platten

En un plano existen infinitos puntos.

In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

En muchos puntos de datos diferentes.

vieler verschiedener Datenpunkte.

Esos son mis puntos de datos.

Das sind meine Datenpunkte.

Obtienen todos estos puntos de datos.

die erhalten all diese Datenpunkte.

Para ayudar a reforzar sus puntos,

um deine Punkte zu verstärken,

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

¿Qué representan estos puntos en el mapa?

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

Wir haben viele wichtige Tatsachen übersehen.

Los puntos de precio, qué lo conseguirán,

Die Preispunkte, was Sie werden dafür bekommen,

Solo estás revisando los principales puntos principales

Du gehst einfach rüber der Hauptkopf zeigt

- En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
- En el futbol americano, una anotación vale seis puntos.

Im American Football gibt es für einen Touchdown sechs Punkte.

En realidad los puntos donde se rompe exactamente

eigentlich die Punkte, an denen es genau bricht, dh die Punkte, an denen es sich trennt

Lo que hacen es tomar puntos de datos

Was sie tun, ist, sie nehmen Datenpunkte

Entonces quieres preguntar qué son sus puntos fuertes,

Also willst du fragen was? sind ihre Stärken,

Para respaldar los puntos estás tratando de hacer.

um die Punkte zu sichern du versuchst zu machen.

Pero hemos estado obteniendo más puntos de vista,

aber wir haben mehr Ansichten bekommen,

Piense en ideas y notas para los siguientes puntos.

Machen Sie sich Gedanken und Notizen zu den folgenden Punkten.

En el prefacio solo toqué los puntos más importantes.

Im Vorwort habe ich nur die wichtigsten Punkte berührt.

Hay puntos de recarga gratuitos para el coche eléctrico.

Es gibt kostenlose Aufladestationen für Elektroautos.

Basado en mil millones de puntos de datos diferentes?

einer Milliarde verschiedener Datenpunkte optimieren kann?

"eso realmente rompe esos puntos de una manera visual.

"Das bricht diese eigentlich zusammen Punkte auf visuelle Weise.

Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

Es gibt vier Himmelsrichtungen: Norden, Süden, Osten und Westen.

Tengo más de dos tres veces los puntos de vista.

Ich habe mehr als zwei dreimal die Ansichten.

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

Pero si no las tenemos en cuenta, dejaremos pasar puntos claves,

Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte

Puede estar en diferentes puntos, lo que no es un problema

kann an verschiedenen Stellen sein, was kein Problem ist

Los cuatro puntos cardinales son tres: el sur y el norte.

Die vier Himmelsrichtungen sind drei: der Süden und Norden.

Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.

Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.

Cuando utiliza puntos de datos de miles de millones de visitantes

Und wenn Sie Datenpunkte von Milliarden von Besuchern nehmen

También quieres no tener más de cinco o seis puntos principales

Du willst auch nicht mehr haben als fünf oder sechs Hauptpunkte

Con diferentes puntos de precio y sigue jugando con el precio

mit verschiedenen Preispunkten und Spiele weiter mit dem Preis.

Pero si quieres integrarte sus puntos en su publicación de blog

Aber wenn du dich integrieren willst ihre Punkte in deinen Blogpost

Y luego tenemos un escritor toma los puntos principales de eso

und dann haben wir einen Schriftsteller nimm die Hauptpunkte davon

¿Cuántos puntos de vista tenía su principal canal de YouTube tiene?

Wie viele Ansichten haben Sie gemacht? Haupt YouTube-Kanal haben?

- A Tom solo le quedan 5 puntos de salud.
- A Tom solo le quedan 5 puntos de sangre.
- A Tom solo le queda 5 de sangre.

Tom hat nur 5 verbleibende Trefferpunkte.

El tiempo no es una línea, sino una serie de ahora-puntos.

Die Zeit ist keine Linie, sondern eine Reihe von Jetztzeit-Punkten.

Pero entonces estamos obteniendo puntos de vista en todos estos otros idiomas.

aber wir bekommen dann Ansichten in all diesen anderen Sprachen.

Porque él está creando todos estos estadísticas y estos puntos de datos,

weil er all dies schafft Statistiken und diese Datenpunkte,

- Sí, sus puntos de dolor se basan en el cuestionario que tomaron.

- Ja, ihre Schmerzpunkte basieren auf dem Quiz, das sie genommen haben.

Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.

Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

El ángulo exacto a seguir en una brújula para viajar entre esos puntos.

Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.

En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.

In meiner Sprache wird dieses Zeichen "," Komma genannt, dieses Zeichen ";" Strichpunkt, dieses ":" Doppelpunkt, "..." heißen Auslassungspunkte und dieser Satz endet mit einem Schlußpunkt.

Estrategia y nunca desafió ni contradijo a Napoleón excepto en puntos de detalle logístico.

Strategie und forderte Napoleon nur in logistischen Einzelheiten heraus oder widersprach ihm.

Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.

Die komplexen Zahlen lassen sich als Punkte in der sogenannten Gaußschen Zahlenebene darstellen.

Muchos lo ven como una lucha religiosa, y algunos desarrollan puntos de vista extremistas.

Für manche ist es ein Religionskrieg, einige entwickeln radikale Ansichten.

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

Seine politischen Ansichten kosteten ihn viel Geld: Saint-Cyr stand mehrere Jahre lang auf der Seite,

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Disminución de las ventas en treinta y cuatro puntos. seis tres por ciento y los otros cuatro

Umsatzrückgang um vierunddreißig Punkte sechs drei Prozent und die anderen vier

Comparamos, intercambiamos puntos de vista y opiniones, pero todo sucede en el más profundo respeto del otro, incluso si no compartimos las mismas ideas.

Wir vergleichen, wir tauschen Standpunkte und Meinungen aus, aber alles geschieht im tiefsten Respekt des anderen, auch wenn wir nicht dieselben Ideen gemeinsam haben.