Translation of "¿cuáles" in German

0.012 sec.

Examples of using "¿cuáles" in a sentence and their german translations:

¿Cuáles?

Welche?

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

Was sind meine Optionen?

- ¿Cuáles son sus hábitos?
- ¿Cuáles son sus costumbres?

Was für Gewohnheiten hat er?

- ¿Cuáles son tus deseos?
- ¿Cuáles son sus deseos?

- Was wünschen Sie?
- Was wünschst du?
- Was wünscht ihr?

- ¿Cuáles son los efectos secundarios?
- ¿Cuáles son las reacciones adversas?

Was sind die Nebenwirkungen?

¿Cuáles son los síntomas?

Was sind die Symptome?

¿Cuáles son las condiciones?

Wie sind die Bedingungen?

¿Cuáles son sus derechos?

Welche Rechte haben sie?

¿Cuáles habitaciones están desocupadas?

Welche Zimmer sind frei?

¿Cuáles son tus conclusiones?

- Was sind deine Schlussfolgerungen?
- Was sind ihre Schlussfolgerungen?
- Was sind eure Schlussfolgerungen?

¿Cuáles son de Tom?

Welche gehören Tom?

¿Cuáles son tus pasatiempos?

Was sind deine Hobbys?

¿Cuáles son sus funciones?

Wie lauten deine Pflichten?

¿Cuáles son sus iniciales?

Wie lauten deine Initialen?

¿Cuáles son tus cualidades?

Was sind deine Stärken?

"¿Cuáles son los números?"

"Wie lauten die Zahlen?" -- es nicht wüssten?

¿Cuáles son mis responsabilidades?

Wofür bin ich zuständig?

¿Cuáles son sus síntomas?

Was sind die Symptome?

Sabes cuáles son tus superpoderes.

Sie wissen, was Ihre Superkräfte sind.

¿Cuáles son los de Taro?

Welche gehören Taro?

¿Cuáles son las últimas noticias?

Was sind die neuesten Nachrichten?

¿Cuáles son las malas noticias?

Was ist die schlechte Nachricht?

¿Cuáles son tus puntos fuertes?

Wo liegen deine Stärken?

¿Cuáles fueron sus primeras palabras?

Was waren seine ersten Worte?

¿Cuáles de tus amigos vendrán?

- Welcher deiner Freunde kommt?
- Wer von deinen Feunden wird kommen?

¿Cuáles fueron sus últimas palabras?

Was waren ihre letzten Worte?

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Was sind die Nebenwirkungen?

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

- Welche Schuhe werden Sie anziehen?
- Welche Schuhe ziehst du an?

¿Cuáles son las dimensiones del cuarto?

Welche Ausmaße hat das Zimmer?

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

Was hast du zu Weihnachten vor?

¿Cuáles son los idiomas que aprendes?

Welche Sprache lernst du?

¿Cuáles son las horas de comida?

- Was sind die Essenszeiten?
- Wie sind die Essenszeiten?
- Welches sind die Essenszeiten?

¿Cuáles son las condiciones del contrato?

- Wie lauten die Bestimmungen des Vertrags?
- Was sind die Bestimmungen des Vertrags?

No sé cuáles serán las consecuencias.

Ich kenne nicht die Folgen.

¿Cuáles son las horas de visita?

Wie sind die Besuchszeiten?

¿Cuáles son tus dibujos animados preferidos?

Was ist dein Lieblingszeichentrickfilm?

¿Puedo preguntar cuáles son tus intenciones?

Darf ich dich fragen, was deine Absichten sind?

- Descubre cuáles son los más populares

- Finde heraus, welche am beliebtesten sind

¿cuáles son los consejos para dormir bien?".

Was sind Ihre Tipps für guten Schlaf?"

¿Cuáles fueron estas medidas, por favor explíquenoslas?

Was waren diese Maßnahmen, bitte erklären Sie sie uns?

¿Cuáles son tus planes para esta noche?

Was hast du heute Abend vor?

¿Cuáles son los doce meses del año?

Wie heißen die zwölf Monate des Jahres?

¿Cuáles son las fuentes de la felicidad?

Was sind die Quellen des Glücks?

¿Cuáles son los límites del conocimiento humano?

Wo endet das menschliche Wissen?

¿Cuáles fueron los resultados de las cosas

Was waren die Ergebnisse aus dem Zeug?

No me importa cuáles son tus calificaciones,

Es ist mir egal, was deine Qualifikationen sind,

¿Cuáles son los artículos del Tratado de Lausana?

Was sind die Artikel des Vertrags von Lausanne?

Queríamos esclarecer cuáles son sus efectos no específicos.

Wir wollten ihre unspezifische Wirkung beleuchten.

¿Cuáles son los productos principales de este país?

Was sind die Haupterzeugnisse dieses Landes?

Entonces, ¿cuáles fueron las cosas que salieron del vientre?

Also, was waren die Dinge, die aus dem Bauch kamen?

Tomamos todas las medidas, pero ¿cuáles fueron estas medidas?

Wir haben alle Maßnahmen ergriffen, aber was waren diese Maßnahmen?

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Was hast du am Wochenende vor?

¿Cuáles son los beneficios de dominar una segunda lengua?

Welche Vorteile bringt die Beherrschung einer zweiten Sprache mit sich?

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

Wenn Sie nicht wissen, welche Werte Menschen haben,

Uno debe enseñarle a los alumnos cuáles son los límites.

Man muss den Schülern zeigen, wo die Grenze ist.

¿Cuáles deben ser las piedras angulares de esa futura directiva?

Was sollen die Ecksteine dieser zukünftigen Richtlinie sein?

Quinto: acabo de olvidar cuáles eran las cuatro primeras cosas.

Fünftens habe ich gerade vergessen, was die ersten vier Sachen waren.

No sabemos cuáles debe clasificar para la construcción de enlaces.

Wir wissen nicht welche sollte für Linkaufbau rangieren.

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

Das Problem mit dem Mond ist: Was sind die lokalen Materialien?

¿Cuáles son las sustancias que protegen las paredes del aparato digestivo?

Welche Substanzen schützen die Wände des Verdauungssystems?

- ¿Cuáles zapatos te vas a poner?
- ¿Qué zapatos te vas a poner?

Welche Schuhe ziehst du an?

Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro.

Tom fragte Maria nach ihren Zukunftsplänen.

¿Cuáles son las diferencias que existen entre el cuento y la novela?

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?

Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen?

¿Cuáles son los pronombres relativos para referirse a personas del género neutro?

Wie lauten die Relativpronomen, die sich auf genderneutralen Menschen beziehen?

¿Cuáles fueron los juegos de tableta que jugaste en esa sala de juegos?

Was waren die Tablet-Handyspiele, die Sie in dieser Spielhalle gespielt haben?

Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.

Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern was für Bücher du liest.

- ¿Qué plan tienes para esta noche?
- ¿Cuáles son tus planes para esta noche?

Was hast du heute Abend vor?

- Entonces, ¿cuáles fueron algunos de esos consejos que la gente necesita para transmitir

- Was waren das für einige? Tipps, die Menschen vermitteln müssen

Hay cinco tragedias en la vida de un hombre. Desafortunadamente, no sé cuáles son.

Es gibt fünf Dramen im Leben eines Mannes. Leider weiß ich nicht, welche das sind.

¿Cuáles son las ventajas de vivir solo, según tú, si es que las hay?

Was sind deiner Meinung nach die Vorteile des Lebens alleine, wenn es denn welche gibt?

Existen tres reglas de oro para escribir una novela, por desgracia se desconoce cuáles son.

Es gibt drei goldene Regeln, um eine Novelle zu schreiben — leider sind sie unbekannt.

Esto es de max L tumbas y el pregunta es básicamente cuáles son los pasos

Dies ist von Max L Gräbern und der Frage ist im Grunde, was sind die Schritte

Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist. Wie lauten die ersten fünf Buchstaben deiner E-Mail-Adresse?

- ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
- ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Was hast du am Wochenende vor?

No sé qué armas se emplearán en la siguiente guerra, pero sí sé cuáles se emplearán en la subsiguiente: arcos y flechas.

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.