Translation of "Provienen" in German

Algunas palabras inglesas provienen del japonés.

Manche englischen Wörter kommen aus dem Japanischen.

Muchos antibióticos provienen de los hongos.

Viele Antibiotika stammen von Pilzen.

Muchas palabras inglesas provienen del latín.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Viele englische Wörter stammen aus dem Latein.

10% de los habitantes provienen de Japón.

10 % der Einwohner kommen aus Japan.

Los ancestros de Tom provienen de África.

Toms Vorfahren kamen aus Afrika.

Debo saber de donde provienen estas citas.

Ich muss wissen, woher diese Zitate stammen.

Estas piezas de joyería provienen de Brasil.

Diese Schmuckstücke kommen aus Brasilien.

Busca donde tu los ingresos provienen de

Suchen Sie nach wo Einnahmen kommen von,

Debemos conocer mejor los riesgos que provienen de los productos.

Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren, besser kennen.

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

Wir haben festgestellt, dass 51% unserer Der Umsatz kommt aus Übersee.

El esperanto tiene muchas raíces de palabras que provienen de las lenguas indoeuropeas.

Esperanto hat viele Wortwurzeln aus den Indo-germanischen Sprachen.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

- Debo saber de dónde se originan estas citas.
- Debo saber de donde provienen estas citas.

Ich muss wissen, woher diese Zitate stammen.

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

Legenden über König Hrolf stammen aus einer turbulenten Zeit der europäischen Geschichte, die traditionell

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.