Translation of "Poseen" in German

Otros turcos poseen

andere Türken besitzen

Que es una propiedad que poseen.

Das ist eine Eigenschaft, die sie besitzen.

Los perros poseen un agudo sentido del olfato.

Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön.

Se dice que los suevos poseen otro rasgo característico aparte de la frugalidad y la meticulosidad. Eso es cierto. Además son muy curiosos.

Man sagt, die Schwaben besäßen neben der Sparsamkeit und der Gründlichkeit eine weitere Charaktereigenschaft. Das stimmt. Sie sind außerdem sehr neugierig.

En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?

In neunundneunzig von hundert Fällen lohnt es sich nicht, ein Ding aufzubewahren. Es nimmt nur Raum fort, belastet dich; hast du schon gemerkt, dass du nicht die Sachen besitzt, sondern dass sie dich besitzen?