Translation of "Funcionará" in German

Esto funcionará.

- Dies wird klappen.
- Das wird funktionieren.

Ahora funcionará.

Es wird jetzt funktionieren.

El plan funcionará.

Der Plan wird funktionieren.

¿Piensas que funcionará?

Denkst du, dass es funktionieren wird?

¡Esto no funcionará!

Das wird nicht funktionieren!

Eso es. Esto funcionará.

Schau, hier gibt es genau das Richtige.

Sé que esto funcionará.

Ich weiß, dass das hier funktionieren wird.

De seguro que funcionará.

Es funktioniert bestimmt.

Creo que no funcionará.

Ich glaube nicht, dass es funktioniert.

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?
- ¿Cree que esto funcionará?

Denkst du, dass es funktionieren wird?

Tu plan de seguro funcionará.

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Eso no funcionará para ti.

Das wird nicht für dich funktionieren.

Seguramente esto no funcionará en absoluto.

- Das wird sehr wahrscheinlich überhaupt nicht klappen.
- Sehr wahrscheinlich wird das gar nicht funktionieren.

Seguro que funcionará, no sois novatos.

Es wird sicher klappen, ihr seid schließlich keine Anfänger!

Eso no funcionará porque en realidad

wird das nicht funktionieren, denn in Wirklichkeit

El problema es si el plan funcionará.

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.

Me temo que tu plan no funcionará.

Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren.

Y no funcionará para muchos de ustedes,

und es wird nicht für viele von euch funktionieren,

Tomaría demasiado tiempo explicarte por qué no funcionará.

Es würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Tardaría demasiado en explicarle por qué no funcionará.

Es würde zu lange dauern, Ihnen zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?

Denkst du, dass es funktionieren wird?

Y esto funcionará para cualquier palabras clave, cualquier industria,

Und das wird für jeden funktionieren Keywords, alle Branchen,

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.

Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.