Translation of "Encontró" in German

- Encontró trabajo.
- Encontró un trabajo.

- Sie fand einen Job.
- Sie fand eine Arbeit.
- Sie hat Arbeit gefunden.

Encontró trabajo.

Er hat Arbeit gefunden.

Ella lo encontró.

Sie hat es gefunden.

Él lo encontró.

Er hat es gefunden.

Tom encontró algo.

Tom hat etwas gefunden.

¿Qué encontró Tom?

Was hat Tom gefunden?

¿Quién la encontró?

Wer hat sie gefunden?

¿Quién te encontró?

- Wer hat dich gefunden?
- Wer hat euch gefunden?
- Wer hat Sie gefunden?

María encontró uno.

- Maria hat einen gefunden.
- Maria hat eins gefunden.
- Maria hat eine gefunden.

Él nos encontró.

Er hat uns gefunden.

Tom encontró dinero.

Tom hat Geld gefunden.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Er fand die Tür verschlossen vor.

Cuadragésimo día se encontró

Komm am vierzigsten Tag zusammen

¿Encontró alguna buena solución?

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Él encontró mi bicicleta.

Er hat mein Fahrrad gefunden.

¿Dónde encontró el dinero?

Wo hat er das Geld gefunden?

Tom encontró un tesoro.

- Tom fand einen Schatz.
- Tom hat einen Schatz gefunden.

Encontró una cámara rota.

- Er hat eine kaputte Kamera gefunden.
- Er fand eine kaputte Kamera.

¿Cómo nos encontró Tom?

Wie hat Tom uns gefunden?

Tom encontró a Mary.

Tom fand Maria.

¿Cómo encontró la escuela?

- Wie fand er die Schule?
- Wie hat sie die Schule gefunden?

Tom encontró un trabajo.

- Tom hat eine Arbeit gefunden.
- Tom hat Arbeit gefunden.

Finalmente Tom encontró trabajo.

Tom hat endlich Arbeit gefunden.

¿Quién encontró mi billetera?

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

Tom no encontró nada.

- Tom fand nichts.
- Tom hat nichts gefunden.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Tom fand, wonach er suchte.

- La encontró en la puerta.
- Él la encontró en la puerta.

Er traf sie an der Tür.

Él encontró a sus padres.

Er hat seine Eltern gefunden.

Mi hermano encontró la solución.

- Mein Bruder fand die Lösung.
- Mein Bruder hat die Lösung gefunden.

Mi hermano encontró una solución.

Mein Bruder fand eine Lösung.

María encontró lo que buscaba.

Maria hat gefunden, was sie suchte.

Ella encontró un hombre muerto.

Sie fand einen toten Mann.

Se encontró la primera cana.

Sie hat ihr erstes graues Haar entdeckt.

Él encontró la puerta cerrada.

Er fand die Tür verschlossen vor.

Ella le encontró un asiento.

Sie hat einen Platz für ihn gefunden.

La encontró. Pero con un costo.

Er hat sie gefunden. Doch das hat seinen Preis.

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

Und so finden sie vielleicht auch Partner.

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

Encontró una experiencia amarga y frustrante.

eine bittere und frustrierende Erfahrung.

Afortunadamente, él encontró un buen asiento.

Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.

Encontró una pelota en el jardín.

Sie fand einen Ball im Garten.

Entonces se encontró fuera de peligro.

Nun war sie außer Gefahr.

La policía no encontró ninguna pista.

Die Polizei tappte im Dunkeln.

¿No se encontró con ella ahí?

Haben Sie sich dort nicht mit ihr getroffen?

¿Encontró Tom lo que estaba buscando?

Hat Tom gefunden, wonach er suchte?

Ella me encontró un buen asiento.

Sie fand mir einen guten Sitz.

La policía los encontró muy rápido.

Die Polizei kam ihnen bald auf die Schliche.

Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.

Sie hat endlich ihre verlorenen Schlüssel gefunden.

Tomás encontró un huevo de dinosaurio.

Tom hat ein Dinosaurierei gefunden.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Er fand sein Büro ohne Schwierigkeiten.

Tom encontró interesante su nuevo empleo.

Tom fand seine neue Arbeitsstelle interessant.

Tom encontró un empleo como mecánico.

Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

- Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
- Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Él encontró una pelota en el jardín.

Er hat einen Ball im Garten gefunden.

Encontró su llave y abrió la puerta.

Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür.

Él encontró un lindo departamento para Mary.

- Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
- Er fand eine schöne Wohnung für Mary.

La caja que él encontró estaba vacía.

Die Kiste, die er gefunden hat, war leer.

La policía encontró la bicicleta de Tom.

Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.

Él encontró el meollo de la cuestión.

Er traf den Kern der Sache.

Por azar encontró su cámara de fotos.

Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder.

Él encontró un bello alojamiento para María.

Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.

Tom encontró un trébol de cuatro hojas.

Tom hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Kate encontró el reloj que había perdido.

Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

El electricista encontró en seguida la solución.

Der Elektriker fand sofort die Lösung.

Ella encontró el monedero debajo del escritorio.

Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

Tom encontró una cartera en la banqueta.

Tom fand ein Portemonnaie auf dem Bürgersteig.

Tom encontró un cadáver en la playa.

Tom entdeckte am Strand eine Leiche.

Tom todavía no encontró un buen trabajo.

Tom hat noch keine gute Arbeit gefunden.