Translation of "Pesaba" in German

Tom se preguntaba cuánto pesaba María.

Tom wollte gerne wissen, wie schwer Maria war.

Mi hija pesaba ocho libras al nacer.

Meine Tochter wog bei der Geburt 3629 Gramm.

Tom dijo que la caja pesaba mucho para levantarla él solo.

Tom sagte, dass die Kiste zu schwer sei, als dass er sie allein heben könne.

El equipaje pesaba tanto que pensé que se me rompía el brazo.

Das Gepäck war so schwer, dass ich glaubte, es risse mir die Arme ab.

- El árbol se doblaba por el peso de la fruta.
- El árbol se doblaba de lo que pesaba la fruta.

Der Baum bog sich unter der Last seiner Früchte.