Translation of "Paja" in German

¿Dónde está mi sombrero de paja?

Wo ist mein Strohhut?

¡No tienes más que paja en la cabeza!

Du hast nur Stroh im Kopf!

Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja.

In alter Zeit lebten die Menschen in Häusern, die aus Lehm und Stroh bestanden.

Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.

Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen.

- No me mientas.
- ¡No me mientas!
- ¡No me estés choreando!
- ¡No me caigas a paja!

Lüg mich nicht an!

- Deja de buscar errores en los demás.
- Deja de buscar paja en el trigo ajeno.

Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!

- El que se ahoga es capaz de aferrarse hasta de una paja.
- Una persona desesperada es capaz de aferrarse a un clavo ardiendo.

Ertrinkende klammern sich an Strohhalme.