Translation of "Mientas" in German

- No mientas.
- ¡No mientas!

- Lüge nicht!
- Lüge nicht.
- Lüg nicht!

- No mientas, querida.
- No mientas, querido.

Lüg nicht, Liebling.

- No me mientas.
- ¡No me mientas!

- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.

¡No mientas!

- Lüge nicht!
- Lüg nicht!

¡No me mientas!

Lüg mich nicht an!

No me mientas.

Lüg mich nicht an.

No mientas nunca.

- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

¡No mientas jamás!

- Lüge nie!
- Lügt nie!

No nos mientas.

Lüg uns nicht an!

No mientas, querido.

Lüg nicht, Liebling.

- No le mientas a Tom.
- No mientas a Tom.

Belüge Thomas nicht.

- No mientas nunca.
- Nunca digas mentiras.
- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!
- ¡No mientas nunca!

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

- No mientas. Decí la verdad.
- No mientas. Di la verdad.

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

- No mientas.
- No mintáis.

Lüge nicht.

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.

Und lüge vor allem nicht.

No te mientas y digas:

Lügen Sie sich nicht selbst an und sagen:

Y sobre todo, no mientas.

Und lüge vor allem nicht.

No mientas. Di la verdad.

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

No me mientas de nuevo.

Lüge mich nie wieder an!

Por favor, no me mientas.

- Lüge mich bitte nicht an!
- Belüge mich bitte nicht!

- No digas mentiras.
- No mientas.

Erzähl keine Lügen!

No le mientas a Tom.

Belüge Thomas nicht.

No te mientas a ti mismo.

Belüge dich nicht selbst.

- No me mientas.
- ¡No me mientas!
- ¡No me estés choreando!
- ¡No me caigas a paja!

Lüg mich nicht an!

- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!

Lüge niemals!

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.
- Lo más importante es no decir mentiras.

Und lüge vor allem nicht.

Ni mientas en la oscuridad ni sueñes negro

Weder im Dunkeln liegen noch schwarz träumen

"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".

mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

legten Gubbi und andere Wildhüter große Netze aus, in der Hoffnung, den Flüchtigen zu fangen.

- No mientas. Sé honesto.
- No mienta. Sea honesto.
- No digas mentiras. Sé honesto.

- Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
- Lüg nicht! Sei ehrlich!