Translation of "Salida" in Hungarian

No hay salida.

Nincs kiút.

¿Dónde está la salida?

Hol van a kijárat?

Ni entrada, ni salida.

Se be, se ki.

¿Dónde hay una salida?

- Hol van a kijárat?
- Hol a kijárat?

- Es un callejón sin salida.
- Este es un callejón sin salida.

Ez egy zsákutca.

Hasta llegar a una salida.

és végül eléri az eredményt.

Es un callejón sin salida.

Ez egy zsákutca.

¿Por dónde está la salida?

- Hol van a kijárat?
- Hol a kijárat?

Tom decidió posponer su salida.

Tom úgy döntött, hogy elhalasztja az indulását.

¿Dónde está la salida de emergencia?

Hol a vészkijárat?

¿Es la muerte la única salida?

A halál az egyetlen kiút?

- Le acompañaré.
- Le mostraré la salida.

Kikísérlek.

Estamos en un callejón sin salida.

Zsákutcában vagyunk.

Esa reunión resultó ser mi entrevista de salida.

Közölték velem, hogy felmondanak.

No entres ahí, es un callejón sin salida.

Ne menj be; az zsákutca.

Podrían decir que me metí en un callejón sin salida

Mondhatják persze, hogy ezt aztán jól megcsináltam,

Pasé la señal de tráfico que decía "Callejón sin salida".

Elmentem egy "Zsákutca" feliratú tábla mellett.

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.

No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.

Ne fáradjon, kitalálok egyedül is.

¿Miraste la salida del sol más temprano? Fue realmente hermoso.

Láttad még ezelőtt a napfelkeltét? Igazán gyönyörű volt.

Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.

Mielőtt a szállodában lefeküdne, tudja meg, hogy hol van a vészkijárat.

La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.

A metrókijárat valóban közvetlenül az épület kapuja mellett van.

Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.

Ah, sajnos van egy apróság, amit el kell intéznem, ezért most elmennék.