Translation of "Marcado" in German

El ganado está marcado.

Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.

Steve Jobs se ha marcado un círculo

Steve Jobs hat sich einen Kreis gesetzt

Me temo que ha marcado el número equivocado.

Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.

El contraste entre las dos ideas es muy marcado.

Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

- El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
- El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta.

Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Wir bedauern, der Besitzer der von Ihnen gewählten Nummer hat die Kontrolle über sein Leben verloren und ist zurzeit nicht in der Lage, mit Ihnen zu sprechen. Bitte belästigen Sie ihn ein anderes Mal. Danke.