Translation of "Hables" in German

- No hables conmigo.
- No me hables.

- Sprich nicht mit mir.
- Sprecht nicht mit mir!

No hables.

Sprich nicht.

- No hables en japonés.
- No hables japonés.

- Sprich nicht Japanisch.
- Kein Japanisch sprechen!

- No hables así.
- No hables de esa manera.

Rede nicht so.

No hables así.

- Rede nicht so.
- Redet nicht so.

No hables japonés.

Sprich nicht Japanisch.

No hables conmigo.

Sprich nicht mit mir.

No me hables.

- Sprich nicht mit mir.
- Sprich mich nicht an!
- Sprecht nicht mit mir!

¡No me hables!

- Sprich mich nicht an!
- Sprecht nicht mit mir!

¡No hables más!

Sprich nicht mehr!

No hables tonterías.

Rede keinen Unsinn!

No hables pavadas.

Red keinen Stuss!

No hables tan fuerte.

- Sprich nicht so laut!
- Reden Sie nicht so laut!

No hables tan rápido.

- Sprich nicht so schnell.
- Sprecht nicht so schnell.
- Sprechen Sie nicht so schnell.

No hables en japonés.

Sprich nicht Japanisch.

¡No le hables así!

Sprich nicht so mit ihm!

¡No hables así conmigo!

- Sprich nicht so mit mir!
- Sprechen Sie nicht so mit mir!

¡No hables mientras comes!

Nicht reden beim Essen!

- ¡No hables!
- ¡No hablen!

- Nicht reden!
- Sag nichts!

No hables al comer.

Sprich nicht beim Essen.

Nunca hables con extraños.

Sprich nie mit Fremden!

- No hables con la boca llena.
- ¡No hables con la boca llena!

- Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
- Redet nicht mit vollem Mund.
- Sprich nicht mit vollem Mund.
- Man spricht nicht mit vollem Mund!

- No hables así.
- No hables de esa manera.
- No digas esas cosas.

- Rede nicht so.
- Sag das nicht.
- Redet nicht so.

No hables así otra vez.

Sag sowas nicht noch einmal.

¡No hables durante la clase!

Sprich nicht während des Unterrichts!

¡No me hables de religión!

Ich will nichts von Religion hören.

Por favor no me hables.

Sprich mich bitte nicht an!

No hables con la boca llena.

Sprich nicht mit vollem Mund.

Nunca hables mal de los demás.

Sprich nie schlecht von anderen!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.

- Red kein dummes Zeug!
- Red keinen Quatsch!
- So ein Schwachsinn!
- So ein Quatsch!

¡No hables con la boca llena!

- Sprich nicht mit vollem Mund!
- Man spricht nicht mit vollem Mund!

No me hables mientras estoy trabajando.

Rede nicht mit mir, während ich arbeite.

No le hables de esa forma.

Sprich nicht so mit ihm!

- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

Rede keinen Blödsinn!

Por favor no hables tan rápido.

Sprich bitte nicht so schnell.

- ¡No hables más!
- ¡No digas más!

Sprich nicht mehr!

¡No hables así a tus padres!

Sprich nicht so mit deinen Eltern!

Por favor, no hables de eso.

Bitte sprich nicht darüber.

- Su padre le advirtió: "No le hables."
- Su padre le advirtió: "No hables con él."

Der Vater ermahnte sie: "Sprich ihn nicht an!"

No hables de negocios mientras estamos comiendo.

Reden Sie nicht über Geschäfte, wenn wir essen.

Mejor no le hables sobre tu novia.

Am besten sprich nicht zu ihm über deine Freundin.

No hables demasiado alto o la despertarás.

Sprich nicht allzu laut — du weckst sie sonst auf!

No hables en la sala de lectura.

Rede nicht im Lesezimmer.

No hables con él acerca de eso.

Rede mit ihm nicht darüber.

No hables de Tom de esa manera.

Sprich nicht so über Tom.

Nunca más me hables de esa manera.

Wehe, du redest noch einmal in diesem Ton mit mir!

No te consiento que me hables así.

So lasse ich nicht mit mir reden!

Y no hables con nadie desde ese momento

Und sprechen Sie von diesem Moment an mit niemandem mehr

¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?

Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?

No hables cuando no tengas nada que decir.

Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast.

No hables de la gente a sus espaldas.

Redet nicht hinter dem Rücken anderer Leute über sie.

Pienso que sería mejor que hables con ella.

Ich glaube, du redest besser mal mit ihr.

- No hables en clase.
- No habléis en clase.

- Rede nicht im Klassenzimmer.
- Redet nicht im Klassenzimmer.

Sé que tu mamá no quiere que hables conmigo.

Ich weiß, dass deine Mama nicht möchte, dass du mit mir redest.

No le hables a tu madre de esa manera.

Sprich nicht so mit deiner Mutter!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas estupideces!

Red keinen Unsinn!

No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

Él no quiere que le hables sobre tu vida sexual.

Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.

No me hables de Tom, estoy a matar con él.

Sei mir still von Tom! Mit dem stehe ich auf Kriegsfuß!

Mientras más hables, más se reduce la atención de tu audiencia.

Je länger du sprichst, desto mehr schwindet die Aufmerksamkeit deiner Zuhörer.

- No hables mal de otros.
- No hablés mal de los demás.

Sprich nicht schlecht über andere.

- No hables con las manos en los bolsillos.
- No hables con las manos metidas en los bolsillos.
- No hable con las manos en los bolsillos.

Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen.

- No hable tan rápido, por favor.
- Por favor no hables tan rápido.

- Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
- Sprich bitte nicht so schnell.