Translation of "Golpeó" in German

Tom me golpeó.

Tom hat mich gehauen!

- Tom golpeó la puerta.
- Tom golpeó a la puerta.

- Tom klopfte an die Türe.
- Tom klopfte an die Tür.

Se golpeó la cabeza.

Er hat sich den Kopf angeschlagen.

Tom golpeó la puerta.

Tom klopfte an die Tür.

Él me golpeó por error.

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

Él golpeó a la puerta.

Er klopfte an die Tür.

Tom se golpeó su cabeza.

Tom stieß sich den Kopf.

Tom se golpeó su rodilla.

Tom hat sich das Knie gestoßen.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

Letztlich traf er das Ziel.

Él se enfadó y la golpeó.

Er hat sie aus Wut geschlagen.

Él golpeó suavemente a la puerta.

Leise klopfte er an die Tür.

Tom golpeó la puerta de Mary.

Tom klopfte an Marias Tür.

George le golpeó en el estómago.

Schorsch boxte ihm in den Bauch.

- Ella le pegó.
- Ella le golpeó.

Sie hat ihn geschlagen.

- El conferenciante golpeó la mesa con su puño.
- El orador golpeó la mesa con su puño.
- El ponente golpeó la mesa con su puño.

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

El hombre me golpeó en la cabeza.

Der Mann schlug mich auf den Kopf.

Ella golpeó la mesa con su puño.

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

Él golpeó su puño sobre la mesa.

Er schlug mit der Faust auf den Tisch.

Tom se golpeó el dedo del pie.

Tom stieß sich seinen Zeh.

- Golpeó a Tom.
- Ha golpeado a Tom.

Ich habe Tom geschlagen.

Tom golpeó su puño sobre la mesa.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

Ella golpeó la mesa con el puño.

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

Ella le golpeó una y otra vez.

Sie schlug ihn immer wieder.

Se golpeó la rodilla con la silla.

Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen.

Tom golpeó la mesa con su puño.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

La realidad me golpeó cuando mi matrimonio fracasó

Ich fiel auf die Nase, als meine Ehe zerbrach,

A Tom le golpeó un rayo y murió.

- Tom wurde vom Blitz erschlagen.
- Tom wurde vom Blitz getroffen und starb.

El orador golpeó la mesa con su puño.

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

Ese coche rojo golpeó a la furgoneta azul.

Das rote Auto ist mit dem blauen Kleintransporter zusammengestoßen.

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

Er klopfte an die Tür.

Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

Er klopfte wieder und wieder an die Tür, aber es gab keine Antwort.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

- Se pegó en la cabeza.
- Él se golpeó su cabeza.

Er stieß sich den Kopf.

Bastante gracioso, alguien me golpeó la otra semana o mes,

Witzigerweise hat mich jemand geschlagen die andere Woche oder Monat,

Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.

- Se pegó en la rodilla.
- Él se golpeó en su rodilla.

Er stieß sich das Knie.

Tom estaba a punto de irse cuando María golpeó a la puerta.

Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.

- Ella le pegó con un martillo.
- Ella le golpeó con un martillo.

Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.

Entonces tomas a todas las personas que golpeó su página de pago

Du nimmst also alle Leute mit wer hat deine Auscheckseite geknackt?

Una bala de cañón lo golpeó en el pecho y lo mató instantáneamente.

eine Kanonenkugel in die Brust traf und ihn sofort tötete.

Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.

Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

Der Dieb schlug mich und hinterließ mir ein blaues Auge, und dann rannte er weg.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

Tom und Maria wollten sich gerade zum Abendessen hinsetzen, als Johannes an die Türe klopfte.

- Tom me pegó por error.
- Tom me pegó por accidente.
- Tom me golpeó por accidente.

Tom hat mich aus Versehen geschlagen.

- Tom sabía por qué Mary había pegado a John.
- Tom sabía por qué Mary golpeó a John.

Tom wusste, warum Mary John geschlagen hatte.

Aún no eran las ocho de la mañana cuando alguien golpeó a la puerta y llamó mi nombre.

Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.

Un extranjero, detrás de mí, me golpeó en el hombro. Estoy seguro de que me ha confundido con otro.

Ein Fremder hinter mir klopfte mir auf die Schulter. Ich bin sicher, dass er mich für jemand anderen hielt.