Translation of "Suavemente" in Portuguese

El gato se restregó contra mi pierna ronroneando suavemente.

O gato se esfregou em minha perna ronronando delicadamente.

- En la vida hay altibajos.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.

- La vida no es fácil.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.
- A vida não é fácil.

- La madre depositó su bebe sobre la cama suavemente.
- La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.

A mãe deitou o bebê suavemente na cama.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.
- La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

Con la mano, empujó lentamente a un lado un mechón de su pelo, y muy amable y suavemente besó en el cuello debajo de la oreja.

Com a mão, ele afastou lentamente para o lado uma mecha do cabelo dela e, muito gentil e suavemente, beijou-lhe o pescoço abaixo da orelha.