Translation of "Eso'" in German

- Muéstrame eso.
- Enséñeme eso.
- Enséñame eso.
- Enseñadme eso.
- Muéstreme eso.
- Mostradme eso.

Zeig mal her!

- Anota eso.
- Anote eso.
- Anoten eso.
- Anotad eso.
- Escríbetelo.

Schreib das auf.

- Aférrate a eso.
- Guarda eso.
- Conserva eso.

Bleib dran!

- Es suficiente con eso.
- Eso valdrá.
- Con eso vale.
- Eso me vale.
- Eso me sirve.

Das wird gehen.

- Eso bastará.
- Con eso bastará.
- Será suficiente.
- Eso vale.
- Con eso tengo.

Das ist genug.

- ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

Guck dir das an!

- ¿Has oído eso?
- ¿Oíste eso?

Hast du das gehört?

- Muéstrame eso.
- A ver eso.

Zeig mir das mal!

- Les encanta eso.
- Adoran eso.

- Sie mögen das.
- Die lieben das.

- Dijeron eso.
- Ellos dijeron eso.

Sie sagten das.

- ¿Vale eso?
- ¿Está bien eso?

Ist das in Ordnung?

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

- Das ist unverzichtbar.
- Das ist essentiell.

- Eso está roto.
- Eso no va.
- Eso no funciona.

- Das ist kaputt.
- Das funktioniert nicht.

- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué era eso?
- ¿Qué ha sido eso?

- Was war das?
- Was war das denn?

- Manejaste eso hábilmente.
- Manejasteis eso hábilmente.
- Usted manejó eso hábilmente.

- Du hast das geschickt gehandhabt.
- Ihr habt das geschickt gehandhabt.
- Sie haben das geschickt gehandhabt.

- ¡Nunca olvides eso!
- ¡Jamás olvides eso!

Vergiss das niemals!

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

Sag das nicht.

- Eso es cierto.
- Eso es verdad.

Das stimmt.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

- Lo vi.
- Vi eso.
- Veía eso.

Das habe ich gesehen.

- Nadie dice eso.
- Ninguno dice eso.

Niemand sagt das.

- Eso es bueno.
- Eso está bien.

Das ist gut.

- Eso aclara mucho.
- Eso explica mucho.

Das erklärt einiges.

- Deberías parar eso.
- Deberías dejar eso.

Du solltest damit aufhören.

- ¡Eso es mentira!
- ¡Eso son bobadas!

Das ist dummes Zeug!

- Eso dije yo.
- Yo dije eso.

Ich habe das gesagt.

- Cuenta con eso.
- Cuente con eso.

Verlass dich drauf!

- Eso fue magia.
- Eso fue mágico.

Das war zauberhaft.

- Déjame ver eso.
- A ver eso.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

- Eso cobra sentido.
- Eso tiene sentido.

Das macht Sinn.

- ¿Te molesta eso?
- ¿Te entristece eso?

Betrübt dich das?

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

- Eso me gustó.
- Eso me gustaba.
- A mí me gustaba eso.

Das hat mir gefallen!

- Eso no va a pasar.
- Eso no pasará.
- Eso no acontecerá.

- Das wird nicht passieren.
- Dazu kommt es nicht.
- Das wird sich nicht ereignen.
- Das wird nicht geschehen.
- Das kommt nicht vor.

- ¡Qué cuchi fue eso!
- ¡Eso fue tan cuchi!
- ¡Eso fue super cuchi!
- ¡Eso fue demasiado cuchi!

Das war so süß!

¿Sienten eso?

Fühlen Sie das?

Imaginen eso:

Stellen Sie sich vor,

Miren eso.

Oh, schau mal.

¿Ven eso?

Siehst du?

Eso es.

Hier ist sie.

¿Oyen eso?

Hörst du das?

¡Miren eso!

Schau!

¿Escucharon eso?

Hast du das gehört?

Por eso...

Deshalb...

¡Eso es!

Hier!

Eso dicen

so sagen sie

Eso significa

Das bedeutet

Muéstrame eso.

Lass mich mal nachsehen.

Eso pasa.

Es passiert.

Eso pensaba.

- So viel dachte ich mir.
- Das habe ich mir schon gedacht!

¿Eso duele?

Tut das weh?

Traeme eso.

Bring das her.

Eso depende.

Das kommt darauf an.

¿Sabías eso?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

¿Oíste eso?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

Probemos eso.

Lasst uns das versuchen.

¿Hueles eso?

- Riechst du das?
- Riechen Sie das?

¡Eso basta!

Das reicht!

Quiero eso.

Ich will das.

Eso ayudó.

Das hat geholfen.

Comprobad eso.

- Prüfe das nach!
- Prüfen Sie das nach!

Eso veo.

Ich sehe das.

Eso ayuda.

Das hilft.

Necesito eso.

Das brauche ich.

Eso espero.

Ich hoffe es.

Dame eso.

- Gib es mir.
- Gib mir das.

Eso apesta.

Das ist Mist.

Haré eso.

- Ich werde das machen.
- Ich werde dies tun.
- Ich mache das.

Para eso.

Hör auf damit.

¿Niegas eso?

Lehnst du das ab?