Translation of "Destruido" in German

- El edificio fue destruido totalmente.
- El edificio fue totalmente destruido.

Das Gebäude wurde total zerstört.

Además, Karun fue destruido

Außerdem wurde Karun zerstört

Un tabú fue destruido ahora

ein Tabu wurde jetzt zerstört

¿Quién ha destruido el jardín?

Wer hat den Garten verwüstet?

He destruido a tu ídolo.

Ich habe dein Idol zerstört.

El edificio fue destruido totalmente.

Das Gebäude wurde total zerstört.

Destruido por Tomris Hatun con sus soldados.

Von Tomris Hatun mit seinen Soldaten zerstört

Hemos destruido el paraíso y el infierno.

Wir zerstörten das Paradies und die Hölle.

El año pasado fue destruido por una llamarada.

wurde durch eine Eruption im letzten Jahr bestrahlt.

Había sido destruido en el mar al sur.

ihre Zerstörung im südlichen Ozean.

El jardín estaba destruido después de la lluvia.

Der Garten war nach dem Regen verwüstet.

El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.

- Tú destruiste nuestra familia.
- Has destruido nuestra familia.

Du hast unsere Familie zerstört.

Parte del pueblo fue destruido por las llamas.

Teile der Stadt fielen dem Feuer zum Opfer.

En cuatro días, dos tercios de Moscú estaba destruido.

In vier Tagen wurden zwei Drittel von Moskau zerstört.

Nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.

Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen.

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

Die Festplatte wurde völlig zerstört.

La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.

Ein Großteil der Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.

Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra.

- Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
- Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.

Y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

La muerte de Tom es desconocida. Algunos dicen que murió en un bombardeo; otros sospechan que se quitó la vida en un país destruido por miedo al futuro incierto.

Toms Todesumstände sind nicht bekannt. Die einen sagen, er sei bei einem Bombenangriff ums Leben gekommen; die anderen vermuten, er habe sich aus Furcht vor der ungewissen Zukunft in einem zerstörten Land selbst das Leben genommen.