Translation of "Decidiste" in German

¿Qué decidiste?

- Was habt ihr beschlossen?
- Was haben Sie entschieden?

¿Ya decidiste qué hacer?

Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?

¿Decidiste ir a Japón?

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?

- ¿Has elegido?
- ¿Te decidiste?

- Hast du gewählt?
- Hast du deine Wahl getroffen?

¿Por qué decidiste estudiar inglés?

Warum hast du dich entschieden, Englisch zu lernen?

¿Por qué decidiste aprender francés?

Warum hast du dich dafür entschieden, Französisch zu lernen?

Eso fue lo que decidiste.

Das war deine Entscheidung.

¿Así que decidiste convertirte en criminal?

Du hast dich also entschieden ein Krimineller zu werden?

¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones?

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?

¿Por qué decidiste afiliarte a la Compañía A?

Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?

Cuando decidiste que quería entrar en el blogging

als du dich entschieden hast wollte in Bloggen gehen

Si te decidiste a hacer algo, apégate a eso.

Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.

Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.

- Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
- Ihr habt mir noch nicht erzählt, warum ihr euch entschlossen habt, nicht zu gehen.
- Sie haben mir noch nicht gesagt, weshalb Sie entschieden haben, nicht zu gehen.

- Bueno, ¿han decidido ustedes?
- Bueno, ¿se decidió?
- Bueno, ¿te decidiste?

- Also, hast du dich entschieden?
- Also, haben Sie sich entschieden?
- Nun, habt ihr euch entschieden?

¿Decidiste si vas a ir en bicicleta o en bus a la ciudad?

Habt ihr euch schon entschieden, ob ihr mit dem Fahrrad oder mit dem Bus in die Stadt fahren wollt?