Translation of "Convertirte" in German

¿Así que decidiste convertirte en criminal?

Du hast dich also entschieden ein Krimineller zu werden?

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?

Estás en riesgo de convertirte en un buen hombre.

Du läufst Gefahr, ein guter Mensch zu werden.

Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.

Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden.

Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.

Um ein professioneller Banjospieler zu werden, muss man Tausende Stunden mit Üben verbringen.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?
- ¿Por qué quieres ser enfermera?
- ¿Por qué quieres convertirte en enfermera?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?