Translation of "Ramas" in Polish

No rompas las ramas.

Nie łam gałęzi.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas. 

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Y se aferraban a las ramas.

chwytając się gałązek i konarów.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

Una ardilla se escondió entre las ramas.

Wiewiórka schowała się między gałęziami.

Vamos a llenar esto con las ramas de abeto.

Pokryjemy ją gałęźmi świerku.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Los excrementos apestosos envían un mensaje. "Estas ramas están ocupadas".

Cuchnące odchody to wiadomość. „Te gałęzie są zajęte”.

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

A jeśli użyję gałęzi i liści, to ukryję swój kształt.

Buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

Y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

- Deja de andar con rodeos.
- No te andes con rodeos.
- No te andes por las ramas.
- No os andéis por las ramas.
- No se ande por las ramas.
- No se anden por las ramas.
- Ve directo al grano.
- Id directos al grano.
- Vaya directo al grano.
- Vayan directos al grano.
- No os andéis con rodeos.
- No se ande con rodeos.
- No se anden con rodeos.

- Mów prosto z mostu.
- Nie owijaj w bawełnę.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.